Defesa das Tradições Populares de Piracicaba

IV Fórum das Tradições Populares de Piracicaba - edição 2011

2011-08-21T19:00:00.000-07:00

A Salvaguarda dos Bonecos do Elias também foi assunto no IV Fórum.

A Dupla Caipira Craveiro e Cravinho se apresentaram no IV Fórum das Tradições Populares de Piracicaba.

Público assistindo à apresentação da Dupla Caipira ao lado do rio de Piracicaba

IV Fórum das Tradições Populares de Piracicaba - edição 2011

2011-08-21T18:53:00.000-07:00

Rosângela Camolezze, secretaria de cultura de Piracicaba e Meri, funcionária da Secretaria de Ação Cultural.
Orquestra de Viola de Piracicaba
Apresentação da Orquestra de Viola de Piracicaba

Músico Juninho Caipira

IV Fórum das Tradições Populares de Piracicaba - edição 2011

2011-08-21T18:48:00.000-07:00

Adele e Neide Maria, duas das organizadoras do evento.
Juninho filho de Nhô Chico, música caipira passada de geração para geração.
Vanderlei e outros participantes tocando e dançando Umbigada
Batuque de Umbigada no IV Fórum das Tradições Populares de Piracicaba

IV Fórum das Tradições Populares de Piracicaba - edição 2011

2011-08-21T18:44:00.000-07:00

2011-08-21T18:38:00.000-07:00

IV Fórum das Tradições Populares de Piracicaba - edição 2011

2011-08-21T18:33:00.000-07:00

IV Fórum das Tradições Populares de Piracicaba

2011-08-21T18:25:00.000-07:00

Samba Lenço de Piracicaba Participa da IV edição.

Grupo de Samba Lenço de Piracicaba se apresenta no IV Fórum das Tradições Populares de Piracicaba

2011-08-21T18:16:00.000-07:00

Samba Lenço de Piracicaba

IV Fórum das Tradições Populares de Piracicaba

2011-08-21T18:11:00.001-07:00

Ediane, coordenadora do grupo de Samba Lenço de piracicaba (neta do mestre Antonio Ferraz)

Carmela Pereira Contando suas histórias

Fórum 2011

2011-08-21T14:58:00.000-07:00

Adele (uma das organizadoras do evento) Mostra do Estandarte que estava nas Mãos do Mestra Antonio Ferraz (Samba Lenço) e que passa a ficar com a artista Naïf Carmela Pereira durante este ano.
o grupo Tradição Caipira também se apresentou no IV Fórum com músicas tradicionais.
As Piracicabanas, uma orquestra de viola formada por mulheres.

IV Fórum de Tradições Populares de Piracicaba em 2011

2011-08-21T14:54:00.001-07:00

a caravana da vitória canta cururu

Luisico Martins se apresenta como mestre de cerimônia no evento declamando versos.

IV Fórum das Tradições Populares de Piracicaba

2011-08-21T14:43:00.000-07:00

As margens do Rio Piracicaba está o Galpão 14 do Engenho Central, onde aconteceu parte do IV Fórum.
O ator, minutos antes de entrar em cena fala no celular.

Entre uma atividade e outra do evento, gerações trocam conhecimento e ao som da viola, cantam.
A artista Naïf conversa com o poeta popular e com o violeiro.
Os preparativos para apresentações.

Fotos do IV Fórum das Tradições Populares de Piracicaba - Edição 2011

2011-08-21T14:33:00.000-07:00

O Poeta Marcha Lenta, o Cururueiro Moacir Siqueira e Joceli do Centro Cultural Martha Watts assistem ao Filme "Cururu o Grande Desafio" dos cineastas Chico e Edgard Galvão.
A artista Naïf Carmela Pereira, o Ator Antonio Chapel e o Diretor Chico Galvão com sua esposa Juliana Assistem ao Filme "Cururu o Grande Desafio".
Cena do Filme.
O Diretor do Filme Chico Galvão fala sobre sua obra. Ele que foi é um dos organizadores do Fórum de Tradições Populares de Piracicaba.

18/08/2010

2010-08-26T14:30:00.000-07:00

Intervenção teatral no Engenho resgata cultura de Piracicaba

2010-08-25T05:42:00.001-07:00

O grupo de teatro do Sesi, em parceria com outros atores, realizou uma atividade teatral no Armazém 14 do Engenho Central de Piracicaba, no último sábado, 22.

Em conversa com Fátima Moniz, coordenadora do Núcleo de Artes Cênicas do Sesi de Piracicaba, o jogo de improvisações é um dos mais difíceis para os que gostam da arte de atuar. “Como trabalhamos com “não-atores”, o improviso é uma das técnicas mais elaboradas, mas é de grande importância para treinar a rapidez do ator, que tem que pensar rápido para apresentar uma cena para o público”, afirma.

Fátima destaca que, com o tema “Ser piracicabano é...”, os espectadores ficaram à vontade para sugerir temas para os atores, que fizeram as cenas inspirados também em sua própria cultura. "Não preciso participar ativamente do Batuque de Umbigada, por exemplo, mas tenho que conhecer e ter consciência de que aqueles costumes influenciam hoje em todo o ambiente que vivo”, conclui Fátima.

O grupo Andaime de Teatro também marcou presença com a apresentação de um fragmento da peça “As Patacoadas de Cornélio Pires”, que conta segredos do universo caipira de maneira musical e muito divertida.

Confira no vídeo um pouquinho da apresentação:

Texto, vídeo e foto: Leonardo Belquiman e Caroline Solano (4° semestre)

Ciranda Destaca Tradições de Piracicaba

2010-08-23T20:07:00.000-07:00

Com a intenção de promover a cultura popular para o público em geral, aconteceu nesse domingo, 22, no Engenho Central, a Ciranda com Batuque de Umbigada, Samba Lenço, Congada do Divino Espirito Santo e outras manifestações.
O evento contou com a participação do artista plástico, músico e compositor Tony Azevedo. Natural de Recife, onde cresceu em meio à cultura e às danças folclóricas, Azevedo também é responsávael pelo Bloco da Ema, que será inaugurado no dia 27 de agosto, 18 às 22hrs: "O Fórum é importante para a troca de conhecimentos e cultura, resgatando assim, os valores humanos", disse.

A Congada do Divino, uma das danças tradicionais da cultura piracicabana, foi uma das manifestações apresentadas durante o evento. Nessa ciranda o rei e a rainha, juntos ao grupo, dançaram o samba lenço e a própria congada. A rainha Maria Aparecida dos Santos, conhecida como "Dona Tica", é integrante do grupo há mais de 60 anos e explicou que o público também pode acompanhar e participar da congada através dos ensaios que são realizados no Largo dos Pescadores, ao sábados, a partir das 14hrs.

Outra manifestação apresenta foi o Batuque de Umbigada. De origem africana, essa dança foi trazida ao Brasil pelos escravos que faziam os movimentos usando poucas roupas, deixando à mostra o umbigo. Para os africanos, o umbigo era considerado a primeira boca. Na dança, o toque de umbigo era o agradecimento a Deus. Essa dança foi proibida pela igreja por um tempo, já que eram considerados movimentos obcenos. Já no evento, os presentes tiveram a oportunidade de interagir com essa e outras danças, aprendendo um pouco mais sobre a diversidade cultural.

O evento foi contagiante levando muitos presentes a participar também. Segundo Bianca Mazzo Rodriguez, formada em dança pela Unicamp: "O evento é uma forma de Piracicaba conhecer essa cultura raiz, educar as pessoas e até acabar com os preconceitos, já que as danças são de origem africanas". Até mesmo os repórteres dessa matéria não resistiram, e foram arriscar alguns passos.

Texto: Alêenilson Montanhere (2 semestre - jornalismo), Beatriz B. dos Santos (2 semestre - jornalismo).
Foto: Carolline B.Pachano (2 semestre - jornalismo).

2010-08-22T14:02:00.000-07:00

Abertura Oficial seguida de show atraiu caipiracicabanos ao Engenho Central

Aconteceu neste sábado, 21, no Armazém 14 do Engenho Central, a abertura oficial do III Fórum das Tradições Populares de Piracicaba. Com a programação repleta de exposições, esquetes teatrais e apresentações de música e dança, o evento, que tem como intenção resgatar a cultura caipiracicabana, contou com a presença de diversos colaboradores culturais da cidade.

Segundo a secretária de cultura Rô Camolese, o Fórum funciona como um mecanismo de divulgação da cultura popular tradicional, um apelo da comunicação mais singela: “o Fórum veio para despertar os jovens diante das tradições populares”. Após a solenidade, houve o show da Orquestra de Viola de Piracicaba e com cururueiros piracicabanos.

O repentista Moacir Siqueira, que há 45 anos preserva essa cultura, revela que pretende, através de um projeto de lei, oferecer palestras em escolas e oficinas de rima, prosa e baxão, com o intuito de difundir a tradição entre os mais jovens. E com entusiasmo, o repentista declamou um comparativo entre sua paixão pela rima e a difusão das tradições populares: O amor é igual a parafuso, de dentro da rosca vai e só entra se for torcendo, porque batendo não vai, depois que enferruja ‘drento’ nem distorcendo sai”

Texto e fotos: Fabiana Barrios e Ariane Precoma

Fórum na roda destaca importância da sustentabilidade

2010-08-21T06:16:00.000-07:00

A realização do Fórum na Roda - bate papo sobre cultura tradicional e pertencimento, nesta quarta-feira, 18, no Centro Cultural Martha Watts, deu continuidade às atividades da edição 2010 do Fórum das Tradições Populares de Piracicaba.

O evento teve como objetivo a apresentação do projeto “IV Fórum das Tradições Populares de Piracicaba, fortalecimento dos grupos detentores do saber”, que tem como meta principal garantir a sustentabilidade das tradições e do próprio Fórum. A perspectiva mais ampla é contribuir para a preservação das tradições populares e culturais de Piracicaba, como o Samba de Lenço, Batuque de Umbigada, Congada do Divino, Catira, Cururu e Viola Caipira.

Entre as ações previstas no projeto estão a contratação de um representante de cada grupo, que desempenhará o papel de interlocutor e agitador cultural, e a gravação de três faixas musicais por manifestação cultural, com a distribuição deste material aos grupos, para que façam a sua comercialização.Os organizadores também planejam, como parte das ações da edição 2011, a gravação de um DVD com o registro dos eventos. O material será distribuído aos grupos culturais, secretarias de escolas, bibliotecas entre outros, para que a cultura e a tradição Piracicabana possam ser mostradas às pessoas de maneira contínua.

Segundo Marcos Sorrentino, professor da Esalq (Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz) e colaborador do projeto, é importante que o planejamento do Fórum não fique restrito aos às elites econômicas e intelectuais da cidade, mas que as ações cheguem ao povo. O colaborador também explicou que a valorização da cultura caipira é importante por que transmite ao povo piracicabano elementos ligados a sua identidade.

Na opinião de Fátima Monis, Orientadora de Artes Cênicas do Sesi, a cultura e a questão do Fórum deveriam se estender às escolas. “Isso é importante para que a criança, mesmo não sendo um “caipira da beira do rio” ou um integrante da Umbigada, sinta-se parte dessas tradições, torne-se cidadão com vontade de prestigiar os acontecimentos culturais da cidade, e para que quando questionada sobre o que tem em Piracicaba, não responda somente Shopping”, disse.

A representante da Pró-Cultura de Piracicaba, Rita Moura, vê a sustentabilidade dos grupos como um dos grandes obstáculos para a realização do projeto e defende que é preciso planejar ações que assegurem esta sustentabilidade.

O Fórum na Roda contou também com a carismática presença do artista popular Zé Risonho, personalidade da cultura piracicabana que faz forró há mais de trinta anos, e se apresenta tanto na cidade quanto fora dela. A apresentação de Zé Risonho, que fez uma participação cênica na novela Cristal, do SBT, em 2006, contagiou os presentes.

Texto e fotos: Carolline B. Pachano (2º Jornalismo – Unimep)

Mostra abre as atividades do 3º Fórum das Tradições Populares de Piracicaba

2010-08-13T14:28:00.000-07:00

Na última quinta-feira, dia 12 de agosto, às 17h, no Centro Cultural Martha Watts (Sala Da Vinci), foi aberta a Mostra Tradição Popular em Arte de Piracicaba. A atividade faz parte da programação do 3º Fórum das Tradições populares de Piracicaba, que esse ano tem como objetivo a dignificação dos artistas tradicionais da cidade.

Na Mostra serão expostas obras de diversos artistas piracicabanos, que retratam através da arte as manifestações populares de Piracicaba. Segundo a curadora da Mostra, Rita Moura, a seleção dos artistas participantes se deu em três partes: na primeira parte, com os artistas tradicionais da arte popular da cidade, como Carmela Pereira com sua arte Naif, e os artistas já falecidos: Elias dos Bonecos e Ciro Oliveira. Em seguida foi feito um convite geral a todos os artistas piracicabanos, e assim participam também do evento, fotógrafos e artistas contemporâneos mostrando suas obras no universo das tradições.

A artista Marilú Trevisan, que participa da exposição com sua isogravura “A Cobrona”, disse estar muito satisfeita, pois além de mais um espaço para expor sua obra, a Mostra é também uma possibilidade para que as pessoas conheçam mais as lendas tradicionais de Piracicaba.

Além do público que compareceu à exposição, tivemos a presença do vereador Bruno Prata, articulador do projeto que transforma o Fórum em lei (P.D.L. N.º 007/10). Prata fez um apelo aos presentes: ”Não deixem morrer a tradição”, referindose à necessidade de multiplicar os agentes para promoção da cultura. O 3º Fórum das Tradições Populares de Piracicaba tem programação até o dia 30 de agosto.

Texto: Felippe Limonge (2º Jornal) e Gustavo Annunciato (2º Jornal) - Fotografia: Gustavo Anunciato

ATA DA REUNIÃO DO FÓRUM DAS TRADIÇÕES POPULARES DE PIRACICABA REALIZADA NO DIA 24/03/2010 NA SALA DE REUNIÕES DA CÂMARA DOS VEREADORES

2010-03-27T11:03:00.000-07:00

ATA DA REUNIÃO DO FÓRUM DAS TRADIÇÕES POPULARES DE PIRACICABA REALIZADA NO DIA 24/03/2010 NA SALA DE REUNIÕES DA CÂMARA DOS VEREADORES

Compareceram: Adele Françoso (SETUR), Roberto Crivelari (ACESEC), Neide Maria (Gabinete do Vereador Bruno Prata), Rita Moura (Pró-Cultura), Naiara (Escola COOPEP), Manuel Guglielmo (CoMCult), Alana (Pró-Cultura) e Cristiano Pastor (Terra Mater/Ponto de Cultura Educomunicamos), Joceli Lazier (Martha Watts) e Chico Galvão (SESC).

Decisões:

PRÓXIMA REUNIÃO FICOU MARCADA PARA O DIA 13/04, ÀS 16H, NO CENTRO CULTURAL MARTHA WATTS. Rua Boa Morte, 1257

Obs: A Adele será a secretária da reunião.

Em votação foi decidido que todas as reuniões acontecerão sempre às terças-feiras, às 16h.

Foi criado um calendário de reuniões até agosto com as seguintes datas:

ABRIL – DIA 13
MAIO – DIA 11
JUNHO – DIA 8

JULHO – DIA 13

AGOSTO – DIA 10

O FÓRUM DAS TRADIÇÕES POPULARES 2010 ACONTECERÁ NOS DIAS 20, 21 E 22 DE AGOSTO, RESPECTIVAMENTE SEXTA, SÁBADO E DOMINGO.

OUTRAS DECISÕES

- Do Gustavo Torrezan cobrar o Johnny do SENAC sobre a produção de um portal para o fórum;

- Divulgarmos nos mailings de todos a exposição dos bonecos restaurados do Elias que acontecerá em maio;

- Quem tiver sugestões de lugares para abrigar o Ponto de Cultura EDUCOMUNICAMOS, favor entrar em contato com Cristiano pelo telefone: 9754-8669 / 3374-0151 / educomunicamos@terramater.org.br

- O Fórum irá confeccionar uma carta de apoio ao Ponto de Cultura Educomunicamos. O Cristiano ficou com a incumbência de redigi-la e passar para todos.

- O Fórum fará uma carta à UNIMEP solicitando um horário mensal do estúdio para gravação da memória dos grupos de tradição popular. O Chico do SESC ficou com a incumbência de redigi-la e passar a todos.

- Será formada na próxima reunião uma comissão para conversar com a ACIPI. Essa comissão ficará responsável por elaborar um estudo sobre os benefícios da cultura no fomento do comércio e turismo local.

- Todos ficaram de trazer para as próximas reuniões sugestões de transito e atuação do fórum no fomento a projetos que valorizam os grupos de tradição popular.

- O projeto de lei que cria o Fórum das Tradições Populares, de autoria do vereador Bruno Prata será enviado para todos analisarem e opinarem. Na próxima reunião será fechada sua redação. A Rita Moura ficou de repassar para todos o texto.

- Foi sugerido a convocação de representante do CODEPAC para falar sobre as mudanças que permitirão o tombamento imaterial do patrimônio cultural de Piracicaba para a próxima reunião e também incluir o tema n’alguma mesa do próximo fórum.

FÓRUM DE TRADIÇÕES POPULARES DE PIRACICABA REALIZA REUNIÃO NA CÂMARA

2010-03-27T10:48:00.000-07:00

FÓRUM DE TRADIÇÕES POPULARES DE PIRACICABA REALIZA REUNIÃO NA CÂMARA

O Fórum Permanente de Tradições Populares de Piracicaba realizou na tarde de hoje (23), na Câmara de Vereadores, a sua primeira reunião de 2010. Por iniciativa do vereador Bruno Prata (PSDB), que coordenou o encontro, o Plenário Francisco Antônio Coelho foi reservado para o debate de questões culturais envolvendo as tradições populares da cidade. A próxima reunião do Fórum também acontecerá nas dependências do Legislativo, no dia 24 de março às 17h00.

Durante mais de três horas, cerca de 20 pessoas ligadas à cultura piracicabana debateram diversos temas da agenda cultural da cidade. Foi feita desde uma avaliação do Carnaval da cidade, passando por propostas de iniciativa de fomento dos blocos e escolas de samba; Confirmação da programação da Virada Cultural, que a cidade receberá pela primeira vez em 2010, com a presença de Paralamas do Sucesso, Toquinho e outros artistas; até sugestões visando as atividades culturais dos 250 anos de Piracicaba, que serão comemorados em 2017, entre outros assuntos.

Nossas raízes

"A cultura popular de Piracicaba tem um valor inestimável. Temos que trabalhar pelo seu resgate e preservação", afirmou o vereador Bruno Prata (PSDB) no início da reunião do Fórum.

O Fórum conta com um Blog, que pode ser acessado no endereço defesadastradicoes.blogspot.com e um grupo de discussão virtual para difusão, debate e troca de informações sobre Cultura, em especial a de Piracicaba. Para participar do grupo de discussão virtual, basta enviar um e-mail para o seguinte endereço eletrônico:culturapiracicaba-subscrive@yahoogrupos.com.br

Estiveram presentes a reunião, além do vereador Bruno Prata e sua assessoria, Gustavo Henrique Torrezan, João Carlos Goia (SENAC), Isabella Barriviera (SENAC), Ricardo Moreira de Araujo, Antonio Filogerio de Paula Junior, Ana Paula Paschoaldeli, Joceli Cerqueira , Rita Moura, Francisco Galvão de França (SESC), Camila Amaral Tavares, Adele Françoso, Luiz Martins, Fábio Riani Costa, Rosaly e Felisbino de Almeida Leme e o ex-vereador Moacir Bento de Lima (Moacir Siqueira).

Texto: Vitor Ribeiro Mtb 21.208

Fotos: Fabrice Desmonts Mtb 22.946

Retirado de http://www.camarapiracicaba.sp.gov.br/

Postado por Gustavo Torrezan

Prêmio Culturas Populares 2010 - Abaixo Assinado em favor da cultura caipira

2010-01-19T16:03:00.000-08:00

Prêmio Cultura Populares é um concurso público promovido pela Secretaria de Identidade e da Diversidade Cultural do Ministério da Cultura que premia iniciativas culturais de mestres e de Grupos/Comunidades como reconhecimento por suas atuações e contribuições para o fortalecimento das Culturas Populares Brasileiras. Esse prêmio a cada ano homenageia um mestre(a) popular com sua nomeação. Assim, nós abaixo assinados pedimos para que na edição de 2010 seja homenageado um mestre da cultura caipira.

Participe assinando o abaixo assinado virtual acessando o link abaixo e enviando-o para sua lista de contatos.

http://www.abaixoassinado.org/abaixoassinados/5551

Publicado por Gustavo Torrezan

Diversidade Cultural

2010-01-07T05:53:00.000-08:00

A última publicação da revista Observatório Cultural do Itaú Cultural foi dedicada ao tema da Diversidade Cultural e Política Cultural. Nela é possível encontrar várias matérias sobre temas e assuntos discutidos no Fórum de Tradições Populares de Piracicaba.

A versão eletrônica da revista está disponível no link:

http://www.itaucultural.org.br/bcodemidias/001516.pdf

Boa leitura!

Publicado por Gustavo Torrezan

Hoje Sentimos um vento...

2010-01-03T08:30:00.000-08:00

Em tempo de mudanças climáticas, acabamos por sentir cada vez mais coisas simples que chegam para nos confortar.

Como o vento que também chega com a cantoria de pessoas comuns que contam a história de sua terra, suas crenças e saberes.

Um dos maiores cururueiros de Piracicaba foi soprar em um outro lugar em 2009, mas reaparece a cada dia como a brisa nestes dias de verão.

Com o sentimento latente, escrevemos a várias mãos uma pequena homenagem à Abel Bueno publicada no editorial do Jornal de Piracicaba e, agora, coloco neste Blog, já que o cantor foi desde o início assíduo participante e incentivador das ações e proposições que aconteciam no Fórum.

Que seus ventos e cantorias tragam um 2010 mais harmonioso.

Publicado por Gustavo Torrezan

Hoje sentimos um vento...

“Diz que eu ia fazê uma festa

Numa noite de São João

Sonhei que fui pedía a Deus

Se me dá artrorisação

Tudo era ‘migo meu

Dos cantadô qui morreu.

Prá fazê uma seleção

Pra torná vorta na terra...”

Abel Bueno seguiu a sina de seus versos, foi “pedi Artorisação” na segunda-feira. Silenciosas, as violas de Piracicaba ficaram por não mais poder harmonizar histórias da vida caipira, cantadas como contos que não estão em livros, na internet ou em pesquisas acadêmicas. “Eu não falo do que pesquisei, eu falo do que vi” disse o cantadô, que era dono uma sabedoria que nasceu da vivência da cultura caipira, daquele que desde criancinha já passava noites ouvindo seu irmão cantar repentes, e ao longo da vida encantou diversos encontros na cidade e na região com sua inventividade deensinar.

O cantadô Abel deixa a cultura de Piracicaba órfã de um pai que é (ele ainda é) e de uma referência cada vez mais difícil de se encontrar. Referência da memória oral, de suas raízes que parece muitas vezes serem podadas em favor de “potenciais de biocombustíveis” de uma necessidade de avançar em indicadores muitas vezes abstratos, que em nada se importam com o modo que são construídas ou impostas novas culturas em um local. Piracicaba avança, mas com a mesma puljancia deve avançar as formas com que trata sua história, sua cultura. O cururueiro é mais uma memória viva que se vai, entristecendo nosso “liguajá caipira” e sua particular forma de ensinar.

Stuart Hall, teórico dos estudos culturais nos mostra que a cultura é a linguagem de significações criadas por um povo; A de Piracicaba, caipira por excelência, não pode ser dita sem os versos de Abel, do

seu modo característico de falar e, das apresentações dos cururueiros ainda existentes. Não valorizar essa cultura é anular parte significativa de nossa identidade, das as origens que remetem ao nosso estimado rio, ao modo de vida das pessoas do campo, de um outro modo de saber e conhecer as coisas, as pessoas, o mundo. Urge a necessidade de uma política efetiva para a história oral de Piracicaba, para a história do seu povo.

A criação de um museu de tradições populares, que se pretende um museu vivo no sentido de ser um local de encontro onde a cultura também é produzida, aparece como “grande

chance” para pontuar um lugar na história, na qual muda-se um curso que vai rumo ao apagamento para outro, o da demarcação de nossa identidade. Esta identidade tão fundamental quando pensamos em um projeto de cidade, que esta preocupada com crises, com o futuro, com a sustentabilidade, com seus recursos, com suas riquezas (materiais e, principalmente, imateriais). É preciso dar mesma valorização e emprenho à

cultura da cidade, e as intenções de preservá-la, da mesma forma com que se dá para construção de pontes, pois, só assim poderemos atravessar as pontes já existentes com uma verdadeira carga da nossa terra. Valorizar a cultura é semelhante a semear sementes que perduram para além de uma safra, engraxar com uma graxa que não sai com a fricção do tempo.

Abel Bueno se foi e em uma premunição registrada no livro “Cururu em Picacicaba”, para aqueles que acreditam nisso, deixou estes versos para nos ensinar o porque do vento que sentimos hoje...

“Uma vez tive um sonho.

Antes e durmi comecei a lembrá dus nomes dos cantadô du passado, que já morreram há 30, 40 ano.

Sonhei que se Deus num autorizava a trazê na terra, denovo, esses cantadô pra cantá otra veiz cum quem tá vivo.

E Deus autorizô.

Eu perguntei como é que eles viria.

E a resposta dizia que eles viria c’o vento.”

Cabe a nós sensíveis aos ventos que nos sopram, valorizar a sabedoria da nossa terra, como vem fazendo o Fórum de Tradições Populares de Piracicaba ao longo desse quase um ano de existência, promovendo discussões e ações sobre a cultura popular da nossa cidade. Agora, para também fazer valer as vontades de ”seu” Abel, ativo lutador dessa causa, valorizando a tradição, que está viva, em outros cururueiros de Piracicaba.

Texto de: Gustavo Torrezan, Manuel Guglielmo, Raul Rozados Ribeiro, Rita Moura, Chico Galvão.

retrospectiva 2009

2010-01-03T07:40:00.000-08:00

Aproveitando o tempo do ano novo que se principia, olhar o que aconteceu naquele que se findou é bom para ver quantos passos foram dados.

Em Piracicaba, ao final de 2009 chega a cultura popular mais fortalecida, referenciada na sociedade e articulada entre seus pares.

As fotos que aqui seguem são um olhar sobre algumas das inúmeras reuniões, encontros, festejos, celebrações, oficinas e do próprio fórum que aconteceu pela segunda vez.

Publicado por Gustavo Torrezan

Reunião de entrada do SESI como parceiro do Fórum.

Reunião na casa do Povoador seguida de almoço tradicional caipira.

Oficina com Marcel Manzatti

Reunião para organização da segunda edição do Fórum.

Teatros, cantorias, exibições e conversas que aconteceram no segundo fórum.

Encerramento do II Fórum de Tradições Populares de Piracicaba, com a doação do acervo do Fórum ao Centro Cultural Martha Watts (UNIMEP) e entrega do estandarte ao Cururueiro Moacir Ciqueira.

2009-11-27T14:40:00.000-08:00

Seo Moacir Siqueira (Guardião das Tradições Populares 2010) e Alessandro se apresentam ao final da reunião. Fotos repassadas por Neide Maria por emeiel.

O estandarte repassado ao Seo Moacir Siqueira. Foi confeccionado por Rita Moura. Vereador Bruno Prata, Gustavo Torrezan, Adele, Júnior, Moacir Siqueira, Jura, Rita Moura, Neide Maria, Vidal, Roberto Crivelari, Tarciso e Joceli.

O pessoal do Fórum das Tradições Populares reunido: Adele, verador Bruno Prata, Chico Galvão, Jura, Vidal, Júnior, Moacir Siqueira, Luizico Martins, Juruna, Rita Moura, Joceli e Roberto Crivelari.

2009-11-27T14:14:00.000-08:00

No último dia 10 de novembro de 2009, representantes do Fórum das Tradições Populares de Piracicaba e do Núcleo Caboclo Matuto estiveram no Centro Cultural Martha Watts (Unimep) para a última reunião do ano, com o propósito de repassar ao Acervo João Chiarini, os materiais acumulados nas duas edições (2008 e 2009) do Fórum das Tradições Populares, composto por CD's, DVD's, fotos, encartes, impressos, fitas e outros materiais sobre a cultura popular piracicabana. Na ocasião houve também o repasse de um kinjengue (instrumento do batuque de umbigada) para o Centro de Documentação, Cultura e Política Negra e a nomeação (após votação durante o fórum), com o repasse do estandarte, do Guardião das Tradições Populares 2010 ao cururueiro Moacir Siqueira. A reunião contou com a presença de : Rita Moura (Associação Pró-Cultura de Piracicaba e Núcleo Caboclo Matuto), Roberto Crivelari (Associação das Escolas de Samba e Blocos Carnavalescos), Júnior (Centro de Documentação, Cultura e Política Negra e Núcleo Caboclo Matuto), José Henrique (SESC Piracicaba), Gustavo Torrezan (artista plástico), Joceli Lazier (Centro Cultural Martha Watts), Moacir Siqueira (cururu), vereador Bruno Prata, Chico Galvão (SESC Piracicaba), Alessandro (Cururu), Juruna (cururu), Adele (Secretaria Municipal de Turismo), Raul Rozados (Cia de Teatro Tragatalha), Luizico (Rádio Difusora) e esposa, Manuel Guglielmo (CoMCult), Neide Maria (gabinete do vereador Bruno Prata e Núcleo Cabloco Matuto), Jura (Centro de Documentação, Cultura e Política Negra) e Tarciso Rodrigues.

2009-08-26T13:58:00.000-07:00

(foto: Raul Rozados)

Rita Moura, do Núcleo Caboclo Matuto encerra o Fórum das Tradições Populares em mesa que contou também com a participação de Sabrina, da Congada do Divino e Roberto Crivelari da Associação das Entidades e Blocos Carnavalescos.

2009-08-26T13:55:00.000-07:00

(foto: Raul Rozados)

Dona Carmela Pereira, pintora naif ao lado de sua neta.

2009-08-26T13:53:00.000-07:00

(foto: Raul Rozados)
Fátima Monis do SESI, Tião Martins, gerente do SESC, Rosângela Camolesi, Secretária de Ação Cultural, Omir Lourenço, Secretário de Turismo e Joceli Lazier do Centro Cultural Martha Watts.

2009-08-26T13:51:00.001-07:00

(foto: Raul Rozados)

Júnior do Centro de Documentação, Cultura e Política Negra e do Batuque de umbigada ao lado do cururueiro Moacir Siqueira.

2009-08-26T13:47:00.000-07:00

(foto: Raul Rozados)
O convite para que todos participem do Projeto Piracicaba 250 anos - berço da cultura caipira.

2009-08-26T13:46:00.000-07:00

(foto: Raul Rozados)
A contadora de histórias Carmelina de Toledo Piza sensibilizando a todos com sua participação inicial.

2009-08-26T13:44:00.001-07:00

(foto: Raul Rozados)
O pessoal da CETA (Companhia Estável de Teatro Amador) abrindo o Fórum das Tradições Populares 2009

2009-08-15T10:55:00.000-07:00

Fórum das Tradições Populares lança projeto “Piracicaba 250 anos – Berço da cultura caipira”

2009-08-15T10:50:00.000-07:00

Idéia é aproveitar data para iluminar manifestações populares tradicionais.

Atentos à importâncias da valorização das manifestações tradicionais populares, o SESC, a Associação Pró-Cultura e o CoMCult, com apoio do Curso de Jornalismo da UNIMEP, realizaram em agosto de 2008, o I Fórum em Defesa das Tradições Populares de Piracicaba. Na ocasião, as conquistas se traduziram na redação de uma Carta Aberta e no estímulo para a retomada do Samba de Lenço, até então adormecido na lembrança do Sr. Antonio Ferraz, 95, último guardião da tradição, que repassou suas memórias para a neta Ediana Ferraz, organizadora do grupo atual.

De lá pra cá, muita coisa mudou. O Fórum encorpou, se tornou permanente, ganhou novos aliados, entre eles a Comissão Paulista de Folclore, o Núcleo Caboclo Matuto, o apoio do SESI, Centro Cultural Martha Watts, Secretaria de Turismo, Secretaria de Ação Cultural e do Curso de História da UNIMEP.

A segunda edição, marcada para ocorrer entre os dias 20 e 23, foi construída de uma forma horizontal a partir de reuniões e conversas que envolveram produtores e gestores culturais, afirma Gustavo Torrezan, um dos participantes do primeiro Fórum que passou a contribuir para sua realização neste ano. Torrezan comenta também que “o Fórum vem se consolidando como grande articulador de diversas instituições da cidade em favor da cultura tradicional e por isso é muito importante a participação da população. Como exemplo daquilo que já foi conquistado ao longo deste primeiro ano está a digitalização dos registros que o cineasta Nordhal Neptune fez sobre o Elias Rocha (Elias dos Bonecos) e de Carmela Pereira.”

Para Manuel Guglielmo, sub-coordenador do CoMCult (Conselho Municipal de Cultura), “O Fórum vem fazendo trabalho importante de resgate dos nossos valores, principalmente nos dias atuais, onde o que prevalece é a cultura descartável”. Segundo ele, “a maturidade de um povo se baseia nas suas tradições, na preservação da memória, que promove sentimentos positivos e condutas socialmente responsáveis”, explica.

A revitalização do Núcleo Cabloco Matuto, que abraça outros 16 municípios(Americana, Anhembi, Capivari, Cerquilho, Conchas, Iracemapolis, Jumirim, Laranjal Paulista, Limeira, Mombuca, Ourinhos, Pereiras, Rafhard, Saltinho, Sta. Barbara, Tietê) todos ligados ao Médio-Tietê é mais uma conquista Fórum 2008. Segundo Rita Moura, representante deste movimento, “Pretendemos em 2009 convidar os representantes da cultura de cada município para participar deste encontro, onde teremos oportunidade de conhecer a realidade de cada um e de traçar propostas conjuntas de ações voltadas a identificar, dignificar e fortalecer os produtores da cultura popular da região.”

Cabe lembrar que o Fórum anuncia uma programação consistente, recheada de eventos preparatórios, debates, apresentações e um propósito – lançar a idéia do projeto Piracicaba 250 anos – Berço da cultura caipira.

Os organizadores avaliam que a discussão pode reavivar a influência da cultura caipira no imaginário popular brasileiro: “Esse marcante aniversário pode ser festejado de dois jeitos, um organizado às vésperas e outro planejado com critério, pensando na sustentabilidade dos grupos que preservam essas manifestações tradicionais”, afirma Chico Galvão, animador cultural do SESC.

Durante todo o mês, uma série de eventos preparatórios estão previstos. A partir do dia 7 será inaugurada exposição no Centro Cultural Martha Watts sobre o acervo do folclorista João Chiarini e dia 13, às 14h no Centro Cultural Martha Watts acontece uma roda de conversa coordenada por Donato Ribeiro, do Curso de História da UNIMEP sobre tradições populares, com Iara Machado e Rita Moura, coordenadoras do Núcleo Caboclo Matuto, braço regional da Comissão Paulista de Folclore.

A abertura oficial do Fórum será realizada no SESC, dia 20, às 19h, com a presença de integrantes do Batuque de Umbigada, Samba de Lenço, Congada do Divino, Cururu, Catira e defensores da obra do artista popular Elias dos Bonecos, além de representantes de várias instituições, entre elas: a Secretaria de Turismo, Secretaria de Ação Cultural, Curso de Jornalismo e História da UNIMEP, Centro Cultural Martha Watts, Associação Cultural das Escolas de Samba de Piracicaba, SESC, SESI, Associação Pró-cultura e Núcleo Caboclo Matuto.

A noite do dia 20/08 tem como mestre de cerimônia a contadora de história Carmelina de Toledo Piza e conta com a participação de atores da CETA. A votação para escolha do guardião das tradições populares 2009-2010 será iniciada na ocasião e está previsto também o lançamento do projeto Piracicaba 250 anos – Berço da cultura caipira.

A programação continua no dia seguinte com o primeiro “Fórum na roda”, organizado para debater o futuro do movimento e a apresentação da peça “Filho das águas”, da Tragatralha Companhia de Teatro, no SESI, às 20h.

No sábado pela manhã, às 9h30, no SESC, novo “Fórum na roda” e encontro com o representante do MinC, Marcelo Manzatti, que durante oficina, fala sobre o prêmio Culturas Populares Mestre Humberto do Maracanã para produtores culturais e grupos de tradição popular. À tarde, às 14h, acontece um encontro de samba de lenço com grupo de Mauá e de Piracicaba e um duelo de carreira, com o cururueiro Moacir Siqueira e Bomba, de Tietê, um dos últimos detentores dessa expressão no Batuque de Umbigada.

No domingo, a programação segue com realização da Missa Caipira, às 10h, na Casa do Povoador. À tarde, às 14h, ocorre debate no SESC sobre as Leis de Patrimônio Vivo, mecanismo jurídico adotado por muitos municípios para proteger mestres e grupos informais de tradição popular. O debate contará com a presença de Toninho Macedo, presidente da Comissão Paulista de Folclore e dos vereadores Bruno Prata e José Antonio Paiva.

Após o debate uma apresentação da Congada do Divino Espírito Santo no Largo dos Pescadores abre a última reunião “Fórum na roda”, no barracão da Irmandade do Divino, quando então serão anunciados os caminhos optados pelas instituições participantes para o fortalecimento das manifestações de cultura tradicional popular de Piracicaba. Todo o evento tem entrada gratuita.

Confira a programação completa:

FÓRUM DAS TRADIÇÕES POPULARES DE PIRACICABA 2009
Agosto / 2009
Grátis

EVENTOS PREPARATÓRIOS

EXPOSIÇÃO- A MEMÓRIA DAS TRADIÇÕES POPULARES DO ACERVO JOÃO CHIARINI
No Centro Cultural Martha Watts - Exposição de imagens, livros, anotações pessoais, documentos e recortes do acervo do folclorista João Chiarini. Abertura dia 07 às 19h30 com a participação do profº Uassyr de Siqueira, tocando viola e falando sobre o cururu.
De 07 a 27

OFICINA PARA CONSTRUÇÃO DE ESTANDARTE
Artistas plásticos, produtores e integrantes do Fórum Permanente das Tradições Populares de Piracicaba convidam todos para a construção de estandarte que marcará a posse do primeiro guardião das tradições Populares, escolhido durante o II Fórum.
8 e 9, sábado e domingo, das 10h às 17h
Sala do Curumim do SESC

RODA DE CONVERSA
No Centro Cultural Martha Watts – Roda de conversa com Iara Machado e Rita Moura, coordenadoras do Núcleo Cabloco Matuto, da Comissão Paulista de Folclore. Na pauta da conversa, mediada pelo coordenador do curso de história da Unimep Donato Ribeiro, a história das tradições populares de Piracicaba.
13, quinta, 14h
Grátis
OFICINA DE CONSTRUÇÃO DE TAMBU
Aprenda a construir o tambu, instrumento usado no Batuque de Umbigada, com Vado Pimenta, lutier e Pesquisador de Cultura Popular Do Grupo
BAOBA de São Paulo.

15, 16, 22 e 23, sábado e domingo, das 9h30 às 12h30
Sala do curumim do SESC
25 vagas

20 - QUINTA

ABERTURA
Mestre-de-cerimônia, Carmelina de Toledo Piza entre uma contação e outra apresenta esquete da CETA – Companhia Estável de Teatro Amador sobre Elias dos Bonecos, exibe curta documentário do Fórum 2008 produzido pelo Curso de Jornalismo da UNIMEP, conclama fala das autoridades e produtores presentes, abre a votação para a escolha do Guardião das Tradições Populares 2009 e media o lançamento do projeto Piracicaba 250 anos – Berço da Cultura Caipira.
Teatro do SESC, 19h

21 – SEXTA

FÓRUM NA RODA
Representantes dos grupos de tradição popular, instituições e produtores culturais debatem os rumos do Fórum e as possibilidades de desdobramentos efetivos em defesa da cultura piracicabana.
Mezanino do SESI, 18h30

TEATRO – “FILHO DAS ÁGUAS”
Tragatralha Companhia de Teatro apresenta a peça “Filho das águas”. Encenada literalmente sobre uma grande colcha de retalhos, o espetáculo busca o lúdico na vida e obra de Elias dos Bonecos, através das tradições caipiras, Festa do Divino e Cururu, ricas expressões culturais encontradas em todo o Vale do Médio Tietê.
Teatro do SESI, 20h

22 – SÁBADO

FÓRUM NA RODA
Representantes dos grupos de tradição popular, instituições e produtores culturais debatem os rumos do Fórum e as possibilidades de desdobramentos efetivos em defesa da cultura piracicabana.
Sala do Curumim, 9h30

OFICINA “PRÊMIO CULTURAS POPULARES”
Marcelo Manzatti, do MinC ensina os passos para o produtores e grupos de tradição popular concorrerem ao prêmio “Culturas Populares Mestre Humberto de Maracanã”, aberto pelo Ministério da Cultura.
Sala de múltiplo uso do SESC, 10h

ENCONTRO DE SAMBA DE LENÇO
O grupo de samba de lenço de Piracicaba encontra seus irmãos de Mauá em uma apresentação “única” e Marcelo Manzatti, da Secretaria de Identidade e Diversidade do MinC em bate-papo após a apresentação, fala sobre as origens do samba rural paulista.
Lanchonete do SESC, 14h

DUELO DE CARREIRA
Um desafio de “Carreira”, protagonizado por Bomba, da cidade de Tietê, último detentor dessa tradição de repente no Batuque de Umbigada e pelo cururueiro, Moacir Siqueira, de Piracicaba.
Teatro do SESC, 15h30

23 - DOMINGO

MISSA CAIPIRA
Participação do Coral Padre Anchieta.
Casa do Povoador, 10h

RODA DE CULTURA - LEIS DE PATRIMÔNIO VIVO
Exibição do documentário “Raiz Forte” (2007, 10’) sobre o Cururu, de Fábio Torrezan e debate com Toninho Macedo, do Revelando SP, Marcelo Manzatti, da Secretaria de Identidade e Diversidade, do MinC e os vereadores Bruno Prata e José Antonio Paiva, sobre o movimento de criação de leis que acontece no país para salvaguardar grupos e mestres da cultura tradicional popular.
Teatro do SESC, 14h

CONGADA DO DIVINO ESPÍRITO SANTO DE PIRACICABA
Apresentação da Congada do Divino Espírito Santo.
Largo dos Pescadores, 16h

FÓRUM NA RODA
Confraternização e encerramento do II Fórum das Tradições Populares de Piracicaba.
Largo dos Pescadores, 16h40

Serviço:
FÓRUM DAS TRADIÇÕES POPULARES DE PIRACICABA 2009
De 20 a 23/8
Eventos preparatórios
A partir de 02/8

Centro Cultural Martha Watts
Rua Boa Morte, 1257 - centro
(19)3124-1889

SESC
Rua Ipiranga, 155 – centro
Tel: (19)3437-9292

SESI
Av. Luiz Ralph Benatti, 600 - Vila Industrial
Tel. (19) 3421-2884

Largo dos Pescadores (Barracão da Irmandade do Divino)
Av. Beira Rio, s/no

CONTATOS PARA AGENDAMENTO DE ENTREVISTA:

Convidados:

Toninho Macedo (Abaçaí/Revelando SP)
toninho.macedo@uol.com.br
(11)3312-2900

Marcelo Manzatti (Secretaria de Identidade e Diversidade / MinC)
(61) 3316-2256 / Tel. (11) 9116-8847
marcelo.manzatti@terra.com.br
marcelo.manzatti@cultura.gov.br

Vado Pimenta (Grupo Baobá)
(11) 2667-6974 (res.) ou (11) 9206-1306
vadopimenta@ig.com.br

Joaquim Carlos Matos (Grupo Samba Lenço de Mauá)
(11) 9765-8046 / (11) 4338-0679
fabianacamargo2004@ig.com.br

Ediana Ferraz (Samba de Lenço de Piracicaba)
(19)9142-5427

Roberta Lessa (Congada do Divino Espírito Santo de Piracicaba)
(19) 3434-5150 / 9138-5845
robertalessa@uol.com.br

Moacir Siqueira (Cururu)
(19) 3421-2993

Antonio Filogênio - Júnior (Batuque de umbigada / Secretaria de Ação Cultural)
(19) 8146-6532
antoniofilogenio@yahoo.com.br

Raul Rozados (Tragatralha Companhia de Teatro)
rrozados@ig.com.br

Bruno Prata (Câmara dos Vereadores de Piracicaba / gabinete)
(19) 3403-6507 / 6508
bprata@camarapiracicaba.sp.gov.br

José Antonio Paiva (Câmara dos Vereadores de Piracicaba / gabinete)
(19) 3403-6517 / 6518
paiva@camarapiracicaba.sp.gov.br

Carmelina de Toledo Piza (Contadora de histórias)
(19) 3433-1738
carmelinatoledo_piza@hotmail.com

Parceiros no Fórum:

Manuel Guglielmo (CoMCult – Conselho Municipal de Cultura)
(19) 3402-2138
manuelguglielmo@yahoo.com.br

Rita Moura (Núcleo Caboclo Matuto / Associação Pró-Cultura)
(19) 9603-1996
procultura.depiracicaba@gmail.com

Iara Machado (Núcleo Caboclo Matuto / Associação Pró-Cultura)
machadoiara@yahoo.com.br

Gustavo Torrezan
(19) 9205-3126
ghtorrezan@hotmail.com

Paulo Roberto Botão (Curso de Jornalismo - UNIMEP)
prbotao@unimep.br
(19) 3124-1677

Omir Lourenço (Secretaria de Turismo)
(19) 3403-1271/ 9121-2977 (Adele)

Rosângela Camolesi (Secretaria de Ação Cultural)
(19) 3403-2600
semac@piracicaba.sp.gov.br

Fátima Monis (SESI)
(19) 3421-2884
nacpiracicaba@sesisp.org.br
fatimamonis@gmail.com

Joceli Cerqueira Lazier (Centro Cultural Martha Watts)
(19) 3124-1889
jfclazier@unimep.br

Donato Ribeiro (Curso de História – UNIMEP)
(19) 3124-1579
dribeiro@unimep.br

Agenda das apresentações da Congada do Divino

2009-05-12T07:17:00.001-07:00

Apresentação da Congada no Sesc

Essas são algumas apresentações do grupo da Congada do Divino Espírito Santo de Piracicaba

DIA 16 DE MAIO - FESTA DAS NAÇÕES DE PIRACICABA - NO PARQUE DO ENGENHO CENTRAL - 16H30
DIA 23 DE MAIO - ENSAIO DO GRUPO - NO LARGO DOS PESCADORES - 14H00
DIA 30 DE MAIO - DANÇA CIRCULARES DE TOSO OS CANTOS - NO SESC - 17H00
DIA 30 DE MAIO - FESTA DO DIVINO ESPIRITO SANTO DE RIO CLARO - APÓS APRESENTAÇÃO DO SESC

A participação de todos é muito importante.

Postado por: Vanessa Haas (Jornalismo/ Unimep)

Dica de Livro sobre patrimônio Imaterial

2009-05-03T09:39:00.000-07:00

Em Piracicaba discussões sobre patrimônio imaterial estão nascendo visando valorizar aqueles que historicamente construiram e constrõem a cultura popular da cidade. No Brasil, essa discussão está em pauta a vários anos. Estados como Rio Grande do Norte, Ceará e Pernambuco possuem leis de valorizam os mestres e grupos culturais, como exemplo, no Rio Grande no Norte, os contemplados recebem incentivo de R$ 750,00 e os grupos culturais de R$1.500,00 para continuarem a produzir e transmitirem seus conhecimentos.
Aqueles que se interessaram pelo assunto e desejam saber mais a UNESCO publico o livro "Patrimônio Imaterial no Brasil", disponível no site para download
http://unesdoc.unesco.org/images/0018/001808/180884POR.pdf

texto Gustavo Torrezan

Toninho Macedo Revela a história do Revelando São Paulo

2009-04-19T15:22:00.000-07:00

Toninho Macedo em palestra no SESC

Em palestra no dia 23 de março de 2009, no SESC de Piracicaba, Toninho Macedo criador e coordenador de Revelando São Paulo conta toda sua trajetória desde a fundação do projeto até os dias atuais e a grande proporção que ele tomou em todo o estado de São Paulo.

O Revelando São Paulo surgiu dentro da trajetória da Abaçaí Cultura e Arte que foi criada dentro de um colégio da zona leste de São Paulo que Toninho afirma ter dado aluna. A ONG surgiu há 36 anos a partir do momento que se entendeu que a cultura não era apenas cantos líricos, eruditos, ou seja, era muito mais.

“Fui criado com a folia de reis, calango no quintal da minha avó” afirma Toninho Macedo após afirmar que cultura não eram apenas cantos e tinha algo mais. Por isso com a criação da Abaçaí desenvolveram muitas pesquisas sobre a cultura popular do estado de São Paulo.

Já com um acervo de pesquisa muito grande em 1982 junto a Secretaria da Cultura do Estado de São Paulo o Abaçaí era responsável pela feira de Cultura Tradicional e há 13 anos em 1996, Toninho conta que foi convidado pelo secretário da cultura Marcos Mendonça a escrever um projeto para promover sobre as culturas populares de SP. A primeira coisa que perguntei ao secretário foi: “mas é sério, vai acontecer mesmo ou é mais um projeto a ser engavetado” afirma Toninho ter falado ao Mendonça.

Segundo Toninho Mendonça disse que não era um evento a ser realizado. Toninho não chama de evento, mas sim de programa e afirma que da forma que ele escreveu nada foi modificado tudo saiu exatamente da forma que ele escreveu até mesmo o nome escolhido por ele também foi adotado ”Revelando São Paulo” apesar de ter sido muito criticado.

As críticas surgiram por Toninho ter utilizado Revelando segundo os opositores revelando lembra fotografia, mas Toninho afirma ser esta a metáfora Revelar o que já existe e não criar nada novo.

Desde a sua primeira edição o Revelando São Paulo cresceu muito e em todas elas a abertura tem como tema a transreligiosidade e a paz com intuito de quebrar preconceitos e a cada ano tem atraído mais o público. Mesmo sem fazer divulgação na mídia as pessoas costumam lotar os eventos Toninho inclusive conta que pessoas que participam uma vez costumam serem públicos fiéis para as próximas edições.

Segundo Toninho as principais festas populares são as Festas do Divido do médio Tietê, folia de Reis, festas de São Benedito e sua devoção ao mesmo, além das danças como: congos, Moçambique, caiapós e a mais famosa da região de Piracicaba os batuques entre outras.

Além das Festas o projeto também contava com o Museu das tradições populares que foi fechado durante a festa dos 500 anos do Brasil e seria reaberto após a festa “o governo vigente na época já não está mais e o museu ainda não voltou a funcionar” afirma Toninho, que conta que uma parte do Museu foi para a Casa do Sertanista, outra para Sítios de Conhecidos e a sua maior parte nas mãos de grandes empresas viajando pelo mundo.

Atualmente o acervo todo está em containeres esperando para saber o que irá acontecer, segundo Toninho a Prefeitura de São Paulo afirma ser deles, mas ele afirma que não inclusive não deixaram de lutar para conquistar o museu de volta.

Apesar de ser difícil a luta Toninho afirma que irão lutar afinal é um acervo que até foi considerado pela revista Americana Times o acervo mais completo, homogêneo e harmonioso.

Publicado por Fernanda Zanetti (Jornalismo/Unimep)

Reunião marca início dos preparativos do 2º Fórum

2009-04-11T13:18:00.000-07:00

Reunião marcou início dos preparativos do 2º Fórum

Em reunião realizada na última quarta-feira (08/04), no Sesc, foram tomadas as decisões iniciais para a realização do 2º Fórum das Tradições Populares de Piracicaba. Ficou definida a comissão organizadora do evento, e indicada como provável data para a realização os dias 21 a 23 de agosto.

Entre as novidades, os participantes aprovaram a idéia de se instituir um guardião das tradições populares, que seria eleito a cada edição anual do evento. O participante eleito receberá um estandfarte que ficará sob a sua responsabilidade e será um símbolo do evento.

Também foi confirmada a parceria com estudantes da Unimep, dos cursos de Jornalismo e Publicidade e Propaganda, que serão os responsáveis pela produção de material de divulgação e cobertura jornalística das atividades. A divulgação também deverá contar com o apoio da Oscip Piracicaba 2010, que possui uma coluna na imprensa local e um programa de rádio na Educativa FM.

Participaram da reunião: Paulo Arruda (Piracicaba 2010), Adele (Secretaria de Turismo) Paulo Roberto Botão (Unimep), Iara Machado e Rita Moura (Pró-Cultura), Roberto Crivelari (Carnaval), Manuel Guglielmo (Comcult), Chico Galvão (Sesc), Vanessa Haas (Jornalismo/Unmep), Joelma Vida, Vanessa Santos e Ana Carolina Meneghetti (PP/Unimep).

A próxima reunião ficou marcada para o dia 6 de maio, quarta-feira, às 15 horas, no próprio Sesc e será secretariada por Rita Moura, da Pró-Cultura.

Publicado por Vanessa Haas (Jornalismo/Unimep)

Encontro do dia 11 de março discutiu sobre a realização do II Fórum

2009-04-11T13:08:00.001-07:00

No dia 11 de março, na unidade do Sesc Piracicaba, estiveram reunidos Rita Moura (Associação Pró-cultura), Manuel Guglielmo (Conselho Municipal de Cultura), Adele (Secretaria de Turismo), Stevenson Moschini (Congada do Divino), Roberta Lessa (Congada do Divino), Fátima Monis (SESI), Seo Antonio (Associação dos moradores do Bairro Monte Alegre), Chico Galvão (SESC) em uma reunião para discutir sobre a realização do II Fórum de Tradições Populares de Piracicaba.
Nessa reunião foi decidido que sempre ocorrerão reunições mensair, denominadas RCONVOCAÇÃO, para discussão sobre a realização do Fórum toda segunda QUARTA-FEIRA DO MÊS, às 15h, no SESC-Piracicaba, sendo a próxima dia 08 de abril. Para as reuniões mensais, o convocador será sempre rotativo, decidido a cada reunião e, a pauta será aberta com o intuito de todos contribuírem, sendo o período entre a abertura e o fechamento da Paula tenha um mínimo de 7 dias e a mesma seja apresentada com antecedência de 15 dias. A que se realizará no dia 08 ficou estabelecido que Chico fará a convocação. As reuniões que ocorrerão fora do período pré estabelecido serão denomidas como CONVOCAÇÂO EXTRAORDINÀRIA.
Outras decisões realizadas no encontro foi a criação de uma comição para a construção do II Fórum de Tradições Populares de Piracicaba afim de estabelecer uma “diretoria” afim de agilizar e melhor representar os trâmites para a realização do 2º Fórum. Criação de Um LIVRO ATA, com dimensões de papel A2 para sempre registrar as reuniões. Esse livro terá caráter informal e lúdico, sua capa “marcada” pelos artistas participantes do fórum, instituições e agentes culturais. Criação de um ESTANDARTE para eleger o GUARDIÃO DAS TRADIÇÕES CULTURAIS POPULARES DE PIRACICABA durante o próximo Fórum. Esse estandarte em cada ano ficará em posse de uma personalidade escolhida durante o Fórum. Criar a figura do Guardião visa marcar a preservação das Tradições Populares de Piracicaba em todos anos vindouros. Cabe lembrar que todas as decisões foram unânimes e firmadas com o comprometimento através do comprometimento de todos presentes.
Neste encontro. Rita Moura da Associação Pró-Cultura de Piracicaba contou que fará uma reunião com presidente da câmara de vereadores para reivindicar, entre outras coisas, uma maior atenção para a cultura popular de Piracicaba e, solicitar comprometimento, por parte do legislativo com alguns objetivos do fórum principalmente no que tange as obras do Elias dos Bonecos.

publicado por Gustavo Torrezan

Foi oficializada a entrada do SESI-Piracicaba como parceiro no Fórum Permanente de tradições Populares.

2008-12-20T08:14:00.000-08:00

Na manhã do dia 11 de dezembro, representantes do Fórum se reuniram para oficializar a entrada do SESI como parceiro no evento. Nesta Reunião estavam presentes, Chico Galvão e José Henrique representando o SESC, Rita Moura e Iara Machado representado a Associação Pró-Cultura, Marcelo Mazzei e Fátima Monis representando o SESI e o arte educador Gustavo Torrezan.
O interesse em participar do fórum se deu após o Diretor das Unidades de Piracicaba, Marcelo Mazzei, tomar conhecimento do evento, com o intuito de somar forças em favor da cultura popular da cidade.
Durante a reunião foi ressaltado a importância do Rio como grande berço e afunilador da cultura da cidade, entre elas o cururu, que segundo o Mazzei, será tema de um grande festival produzido pelo SESI em 2009, com a possível parceria do Fórum.
Na reunião foi decido utilizar a vocação do SESI, na educação formal, em favor de um dos anseios elencados na carta aberta gerada no 1º Fórum: a promoção e o ensino da cultura popular nas escolas. A intenção, segundo os encaminhamentos tomados, é criar um projeto piloto a ser implantado nas unidades do SESI que servirá de modelo para uma futura implantação na rede municipal de educação. As reuniões para a construção desse projeto piloto iniciarão em Janeiro de 2009.

Rita Moura, Iara Machado, Fatima Monis, Marcelo Mazzei, José Henrique, Chico Galvão.
Foto: Gustavo Torrezan

Realizado "Congelamento" dos Bonecos do Elias

2008-12-20T08:09:00.000-08:00

Um grupo de voluntários contribuíram para o chamado “congelamento” dos Bonecos do Elias seguindo as orientações e supervisão do restaurador Everson Bonazzi,. A prática consistiu na limpeza, catalogação e guarda dos bonecos em local seco e seguro. Ao todo foram 17 bonecos que receberam o tratamento inicial. Alguns mostravam se em melhores condições, com estruturas sem grandes danos e roupagens em condições aceitáveis, outros porém, estão em estado de deteriorização avançado, inclusive, com a ausência de algumas partes.

Segundo Rita moura, da Associação Pró-Cultura os bonecos em estado muito precário servirão, após o tratamento museológico, para mostrar o processo de construção criado por Elias e para construir uma memória de como foram encontrados no início do processo. Já aqueles que estão em boas condições, após receberam o tratamento museológico comporão uma sala especial dedicada ao artista na casa do povoador. No processo chamado de congelamento os bonecos, após a aspiração e primeira remoção de animais, fundos e sujeiras que se encontravam alojadas nas peças foram “embalsamados” em um tecido de TNT, para serem conservados e ao mesmo tempo estejam ventilados.

Iara Machado, Lia Desjardins, Everson Bonazzi, Gustavo Torrezan. Foto: Raul Rozados

Digitalização do Acervo de Nordahl é aprovada

2008-12-02T06:11:00.000-08:00

Colocada em pauta no bate-papo após a exibição de “Os Bonecos do Elias dos Bonecos”, a digitalização do acervo de vídeo de Nordahl Neptune sobre Elias Rocha, o Elias dos Bonecos, recebeu sinalização positiva por parte do diretor de comunicação da Câmara de Vereadores, Xilmar Ulisses, na tarde de ontem.

Bonecos do Elias em frente à Casa do Povoador

O ofício com pedido de ajuda à TV Câmara na digitalização do acervo foi protocolado na última quinta-feira, 27, após a reunião sobre o projeto de restauração dos bonecos. Segundo o pedido, aprovado sem restrições por Ulisses, a digitalização das cerca de 200 horas de vídeo será feita na Câmara e gravada em cópias de DVD para o acervo da Câmara, para o Fórum e também para o proprietário e autor dos originais, Nordahl.

Os trabalhos devem começar apenas em janeiro devido à impossibilidade de utilizar a estrutura da TV neste mês, em que acontece grande número de sessões solenes no salão nobre da casa. Todas as despesas com mídias virgens e pessoal será paga pelo legislativo.

(Texto: Iuri Botão)

Restauro dos Bonecos vai sair do papel

2008-12-02T06:04:00.000-08:00

Na quinta-feira, 27, um grupo de representantes do Fórum Permanente em Defesa das Tradições Populares de Piracicaba conseguiu resposta afirmativa do secretário municipal de cultura, Olmir José Lourenço, em relação ao projeto de restauração e preservação dos Bonecos do Elias. Uma das primeiras ações concretas, o projeto é um dos objetivos apontados na carta-aberta escrita durante a primeira edição do Fórum.

Rodrigo Alves, Eva Camargo, Eliane Desjardins,
Raúl Rozados, Iara Machado, Rita Moura e Gustavo Torrezan
após reunião com Olmir Lourenço e João Manuel

Desde a reunião no gabinete do secretário de cultura, em 3 de novembro, o projeto já estava em discussão com a diretora da casa do povoador, Eva Ildez Luiz Camargo e o secretário. Desde a discordância na primeira reunião sobre o que fazer com os bonecos originais até o restauro – Eva defendia a exposição e o Fórum, que se guardasse na Casa do Povoador – o secretário já verificava qual seria o meio de viabilizar a restauração.

Após a determinação de Lourenço de que se elaborasse um projeto para acordo entre a Casa do Povoador e o Fórum, realizou-se nova reunião, no dia 19, desta vez na própria casa do povoador, onde esteve presente também o restaurador Everson Bonazzi. Os membros do fórum conseguiram convencer a diretora da casa através de projeto que especificava prazos, gastos e o trabalho a ser desenvolvido para a restauração.

Finalmente na reunião da quinta-feira passada, novamente na Casa do Povoador, Lourenço aprovou o projeto acordado entre as outras partes e explicou como se daria o restauro: a Prefeitura fará parceria para financiar o projeto através da Oscip Associação Pró-cultura. Assim, como os restauros só têm previsão de começar em fevereiro do ano que vem devido aos trâmites legais, o congelamento – recolhimento e armazenamento em ambiente apropriado para preservação - dos bonecos deve começar nas próximas semanas.

(Texto: Iuri Botão)

Fórum lança abaixo-assinado em exibição de documentário

2008-10-26T06:23:00.000-07:00

(Iuri Botão)

Como parte dos eventos da 9ª Bienal Naïfs do Brasil o Sesc Piracicaba apresentou, na noite de sexta-feira, 24 de outubro, o documentário “Os bonecos do Elias dos Bonecos”, de Nordahl C. Neptune.

Nordahl C. Neptune fala sobre seu documentário antes da exibição

No evento também foi lançado oficialmente um abaixo-assinado em favor dos Bonecos do Elias e da criação de uma semana de tradições populares em Piracicaba, integrando as ações do Fórum Permanente em Defesa das Tradições Populares de Piracicaba.

O documentário, com duração de 15 minutos, é um retrato de Elias Machado, o Elias dos Bonecos - piracicabano famoso por seus bonecos nas margens do Rio Piracicaba -, e faz parte do projeto de mestrado de Neptune, defendido no Instituto de Artes da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp).

Após a exibição, os espectadores foram convidados para uma roda de conversa acerca da temática dos Bonecos e sua importância, além da discussão do abaixo-assinado e das próximas ações que serão realizadas.

Participantes discutem tradições populares após exibição do documentário

Estiveram presentes, coordenando as discussões, membros do Fórum que participaram da redação da Carta Aberta em Defesa das Tradições populares de Piracicaba, entre eles Francisco Galvão, do Sesc Piracicaba, Rita Moura, da Associação Pró-Cultura, o ator Rau Rozados e o artista plástico Gustavo Torrezan - um dos idealizadores do abaixo assinado – além do próprio Nordahl Neptune, que até então não havia participado do Fórum.

A discussão teve início abordando os temas principais, ou seja, o tratamento museológico dos bonecos do Elias e a criação da semana de tradições populares. A partir daí a conversa se dividiu em duas diretrizes: as medidas que podem ser tomadas de maneira independente e as que necessitam de apoio externo.

Definiu-se que é necessário buscar apoio da Câmara de Vereadores para tornar a semana oficial e permitir sua entrada nas escolas, porém o pensamento é que independente da legislação, o evento acontecerá em 2009, na ocasião da segunda edição do Fórum.

Já em relação ao outro ponto fundamental – a criação de espaços próprios para a preservação do acervo de cultura popular – concluiu-se que serão tomadas providências visando o médio prazo, e que a luta será pela criação de dois espaços diferentes, para os quais terão de ser criados projetos visando apoio de empresas privadas: um museu de cultura popular, para o qual se cogitou o uso da Casa do Povoador; e um Museu de Imagem e Som, cujo primeiro local imaginado foi o cinema do Teatro Municipal, atualmente desocupado.

As medidas imediatas serão o início da digitalização do material de Neptune (cerca de 200 horas de vídeo em fita magnética), além do contato com a Câmara de Vereadores, manifestando o interesse de fazer uso de uma sessão plenária para solicitar a criação da semana e alertar para a necessidade da preservação das tradições populares de Piracicaba, mas principalmente dos bonecos, que estão abandonados devido à morte de Elias.

Na ocasião do uso da Câmara, todos os presentes serão convidados para a próxima reunião do fórum, em data e local ainda indefinidos.

Abaixo-Asssinado

As folhas para o recolhimento de assinaturas já estão sendo distribuídas. Quem tiver interesse em assinar ou retirar material para ajudar na distribuição pode deixar o contato via comentário neste blog ou enviar e-mail para defesadastradicoes@yahoo.com.br, até 30 de Novembro.

Confira na íntegra o documentário "Os Bonecos do Elias dos Bonecos"

Fórum de cultura tradicional popular reacende mobilização de produtores e artistas

2008-10-19T18:52:00.000-07:00

(Sesc Piracicaba)

Foram três dias de intensos debates e apresentações com momentos contagiantes que fizeram o I Fórum em Defesa das Tradições Populares de Piracicaba uma injeção de ânimo na classe de produtores e artistas ligados às manifestações de cultura tradicional popular. No rescaldo das discussões a opinião era comum, o fórum cumpriu a sua tarefa.
“Creio que conseguimos nosso intento, de reacender uma questão de extrema importância para a identidade cultural de Piracicaba”, afirma Chico Galvão, programador cultural do SESC. Junto com a Associação Pró-Cultura e o Conselho Municipal de Cultura, o SESC puxou as rodas de conversa que culminaram com a redação da Carta Aberta (ler abaixo).
No bojo dos debates surgiram representantes do carnaval (Roberto Crivellari) e das religiões de afro-descendentes (Dadá Gomes), que queriam ver esses temas na mesa. No entanto, a comissão de redação da carta optou por manter a diretriz inicial e focar principalmente nas manifestações de cultura tradicional popular, sem se esquecer de anotar as reivindicações extras para desdobrá-las dentro do Conselho Municipal de Cultura.
A carta priorizou tópicos que abraçam todas as manifestações. Itens mais específicos ficaram para uma próxima discussão, já que a intenção de todos é dar prosseguimento às conversas. Idéias como a de repetir em agosto do ano que vem evento semelhante, resgatar a congada de São Benedito, lutar por incentivos ao Instituto Histórico e Geográfico de Piracicaba, revitalizar os folcloristas João Chiarini e Alceu Mainardi e criar acervo único dessas manifestações se mantêm na pauta, mas não entraram na carta por possuirem certa especificidade.
Outro ponto positivo do fórum foi o acesso pela Congada do Divino, Batuque de umbigada e do mestre de Samba de lenço, Antonio Ferraz ao Prêmio Mestre Humberto de Maracanã, oferecido pelo MinC (Ministério da Cultura). Antonio Filogênio, agente cultural e batuqueiro irá inscrever o Grupo de Batuque de umbigada de Piracicaba, Capivari e Tietê no prêmio. “O mestre Antonio Ferraz que é o mais antigo gaurdião do samba de lenço também será inscrito”, afirma Filogênio. “Tivemos essa informação por conta do fórum”, detalha.
Roberta Lessa, coordenadora da Congada do Divino, tem a mesma intenção. Quer colocar a centenária manfestação para tentar o prêmio e sonha alto, pretende iniciar o processo de registro da Congada do Divino como patrimônio imaterial no IPHAN (Instituto de Patrimônio Histórico e Artístico Nacional).
Por três dias, a cultura de Piracicaba se viu no espelho e pôde expressar seus mais altos desejos.

Abel Bueno tira da gaveta seu livro de folclore e cede imagens para arquivo do I Fórum em Defesa das Tradições Populares de Piracicaba

2008-10-19T18:47:00.001-07:00

GRUPO DE CONGADA DO ESPÍRITO SANTO

2008-10-19T18:46:00.001-07:00

O Grupo de Congada do Divino Espírito Santo - GRUCONDESPI surge há décadas em nosso município e se estabelece enquanto um dos reais representantes das manifestações folclóricas do município de Piracicaba, resistindo às muitas intempéries enfrentadas nesse longo espaço de tempo de sua existência. Tem atuado, levando o nome da “Noiva da Colina” sistematicamente nos eventos que participa nos diversos níveis sociais, entre muitos, elencamos algumas de suas efetivas participações: Festa do Divino Espírito Santo, Festa de São Benedito, Encontro das Imagens de Nossa Senhora e São Benedito, inúmeros eventos acadêmicos, Encontros de Medicina na Melhor Idade, Formaturas, Encontros Folclóricos, Congressos Acadêmicos, Missa Sertaneja, Exposições, Festa do Peixe, Encontros Religiosos diversos, Revelando São Paulo, Fóruns e Congressos de diversificadas modalidades. Também sempre é procurado para realizações de pesquisas, filmagens, documentários, sendo muitas vezes alvos de doutorados, mestrados e pós doutorados.
O GRUCONDESPI representa nos festejos folclóricos, a resistência e manutenção do sincretismo do religioso mítico africano, com a religiosidade cristã, constitui um fator significativo para a interpretação da cultura local, pois nela identificam-se elementos, tais como dança, religião, economia, poder público, dentre outros, que integram o contexto e interagem entre si, costurando uma rede de relações sociais. Isso posto, sua presença, tece tênue e sistemático referencial teórico nas áreas de Antropologia Social, Folclore, Educação Física e Sociologia, numa miscigenação do corpo, mente e espírito, através de resgate de técnicas corporais à luz da interpretação cultural, desenhando o que chamamos de transfiguração.
Cada componente do Grupo de Congada do Divino Espírito Santo é um agente responsável pela sua resistência, sobrevivência e vitoriosa superação, seja como organizadores, como “dançadores”, “tocadores”, que se harmoniza com a comunidade nos festejos da cidade – demonstram o modo como lidam com seus corpos em sociedade. Com base em um novo olhar, há de se entender que a congada constitui um significativo elo para a interação de diversos elementos presentes na sociedade. Assim, o corpo que se manifesta – ora em casa, ora na rua - traz impregnada sua cultura: a cultura da congada.
Em dezembro de 2008 em virtude das necessidades de continuidade do grupo, foi eleita uma nova Comissão de Organização, composta por: Roberta Lessa (Coordenação e Contatos). Dinarte E. Rodrigues, (Música), Luiz Alberto Pavinatto (Finanças), Maria Aparecida dos Santos (Memória) e Patrícia F. R. Ferreira (Dança). Assim sendo com o intuito de reavivar o grupo abriram-se vagas para novos componentes formando assim um grupo pára folclórico que dará continuidade, sustentação e apoio aos componentes veteranos que fazem parte do grupo folclórico, totalizando assim sessenta componentes oficialmente inscritos, com idade que varia de 07 a 92 anos.
Visando salvaguardar esse bem imaterial de nosso município essa nova equipe de coordenação deu entrada ao processo de tombamento da Congada do Divino Espírito Santo de Piracicaba a priori junto ao CODEPAC-Piracicaba e em agosto junto ao Instituto de Patrimônio Histórico e Artístico Nacional - IPHAN. Outra linha de ação é a de gerar uma identidade jurídica do grupo, bem como agilizar as linhas de ações contidas no projeto “Congada Viva!” em andamento que abarca entre outros temas o resgate da memória do GRUCONDESPI.
Dessa forma, uma outra realidade se instalou junto a esse segmento representativo de nosso folclore local que tende seguir sua trajetória que se iniciou nos primórdios da cultura de Piracicaba.

Roberta Lessa
Coordenação do GRUCONDESPI

Carta Aberta em Defesa das Tradições Populares de Piracicaba

2008-08-26T12:50:00.000-07:00

"Nós, artistas, agentes, produtores culturais, gestores de associações culturais, poetas, participantes de redes de cultura e pessoas afins, reunidos no SESC Piracicaba, Estado de São Paulo, entre os dias 22 e 24 de Agosto de 2008 no I Fórum em defesa das Tradições Populares de Piracicaba, após vívida discussão sobre os temas que são comuns a todos e trocas de conhecimentos sobre a realidade pontual de cada grupo, entendemos que:

Piracicaba é berço da cultura caipira e abriga em seu seio, manifestações que nos remetem a própria formação do povo brasileiro, miscigenada pelo índio, o negro e o branco colonizador. Forjada nesse ambiente rural, banhada por um rio de muitos causos e lendas, em tempero genuíno, essas manifestações aqui afloradas como o batuque de umbigada, o samba de lenço, samba de roda, o cururu, a catira, a viola caipira, a congada do Divino, a Festa do Divino e o Boneco do Elias, que dialogam permanentemente com o seu tempo e seu espaço, necessitam de um apoio à altura de sua importância para a construção da identidade cultural brasileira.

Para tanto ressaltamos a necessidade de uma intensa política cultural em defesa desse patrimônio intangível, sendo ele definido pela UNESCO em 2003 na Convenção para Salvaguarda do Patrimônio Cultural Intangível como :

“as práticas, representações, expresões, conhecimentos e habilidades – assim como instrumentos, objetos, artefatos e espaços culturais associados a isso – que comunidades, grupos e, em alguns casos, indivíduos reconhecem como parte de seu patrimônio cultural. Este patrimônio cultural intangível, transmitido de geração a geração, é constantemente recriado por comunidades e grupos em resposta a seu meio ambiente, a sua interação com a natureza e sua história e fornece-lhes um senso de identidade e continuidade, assim promovendo respeito pela diversidade cultural e pela criatividade humana.”

Dado também que a Constituição brasileira de 1988 introduz no capítulo III, Seçâo 2, artigo 216 a promoção de patrimônio imaterial, culminando esta ação com o decreto 3551 de 04 de agosto de 2000 que institui o Registro de Bens Culturais de Natureza Imaterial e cria o Programa Nacional do Patrimônio Imaterial, apresentamos esta carta que tem como objetivo dar início a um processo de dignificação das tradições aqui colocadas, indicando ações, fazendo alertas e reivindicando a adesão de todas as pessoas, poder público e privado, convocando-os a participar ativamente desse processo.

Inseridos nessa perspectiva propomos:

- Criar novas formas de comunicação entre artistas populares por meio de uma produção cultural baseada em um programa de oficinas e apresentações contínuas dos grupos e artistas para fortalecer os laços sociais e fomentar a criação de público para uma ação política cultural.

- Propor atividades que contemplem as origens de cada uma das manifestações da arte popular tradicional, incluindo no processo, ações práticas e teóricas, sempre sendo as mesmas repensadas através da praxis;

- Buscar na parceria ou nos convênios com o poder público e privado a justa e digna remuneração das apresentações, dos cursos, das oficinas e apoio aos projetos que desenvolvem esta temática ;

- Oferecer oficinas sobre a cultura popular de Piracicaba, embasadas nas lei federais 10.639 e 11.645/8, em escolas públicas (estadual e municipal) e particulares, equipamenteos de cultura e espaços alternativos (parques, sindicato, universidades, ONGs, OSCIPs entre outros.)

- Porporcionar ações permanentes para capacitação e formação de agentes multiplicadores.

- Fortalecer as diversas manifestações em seus locais de origem.

Piracicaba, 24 de agosto de 2008.

I Fórum em Defesa das Tradições Populares de Piracicaba

Sueli Pereira Silva – Esalq/USP
Julia Corrêa Giannetti – dançarina
Vanderli Bastos – Batuque de umbigada
Ediana Maria de Arruda – Samba de lenço
Eduardo Gomes T’osumare – religiões de afro-descendência
Carlos Roberto Crivellari – carnaval
Fátima Ap. Eugênio – Sociedade Beneficente 13 de maio
Luiz Valério – Cururu
Antonio Filogênio de Paula Jr – Batuque de umbigada
Iara Machado – antropóloga
Olívio Antonio Menghini – Congada do Divino
Dirceu José Chiode – Cururu
Naiara Lima – COOPEP e CELACC
Rita Moura – Associação Pró-Cultura de Piracicaba
Jonatas Antunes – Cururu
Rau Rozados – ator
Abel Bueno – Cururu
Moacir Siqueira – Cururu
Antonio Carlos de Oliveira Jr. – Poeta sertanejo
Roberta Lessa – Congada do Divino
Pedro Chiarini Neto – Congada do Divino
Stevenson Moschini Carlos – Congada do Divino
Manuel Guglielmo – Conselho Municipal de Cultura
Bandeirante – Cururu
Francisco Galvão - SESC

Maria Virginia G M. Pinton, Artista Plástica e Arte educadora

(Mayara Cristofoletti)

Leitura da Carta Aberta em Defesa das Tradições Piracicabanas marca o encerramento do Fórum

2008-08-25T13:31:00.000-07:00

(Vanessa Piazza)

Com o objetivo de alertar as autoridades locais, estaduais e nacionais sobre a necessidade de preservação do patrimônio cultural imaterial da cidade, o 1° Fórum em Defesa das Tradições Populares de Piracicaba, ocorrido no Sesc Piracicaba entre os dias 22 e 24 de agosto, encerrou as atividades com a leitura de uma Carta Aberta que propõe ações para o fortalecimento das manifestações populares da cidade, bem como para a manutenção da identidade cultural do município. (Leia o documento na íntegra)

De acordo com Chico Galvão, programador cultural do Sesc, “a Carta em Defesa das Tradições Populares de Piracicaba foi redigida a muitas mãos e a expectativa é que ela traga mais apoio por parte das iniciativas privada e pública, para que os elementos da cultura popular da cidade possam ganhar mais visibilidade na comunidade local e atrair um número maior de admiradores e protetores comprometidos com a manutenção das características originais das manifestações”.

O conteúdo do documento foi elaborado de acordo com as carências e necessidades apresentadas no decorrer do Fórum por integrantes e representantes das diversas manifestações piracicabanas, como o batuque de umbigada, o samba de lenço, o samba de roda, o cururu, a catira, a congada do Divino e os Bonecos do Elias.

Ainda na perspectiva da conservação e resguardo da cultura popular de Piracicaba, pretende-se criar um calendário anual com eventos que busquem fortalecer os laços sociais entre as tradições e também fomentar a criação de um público que participe ativamente das manifestações.

Vale ressaltar que este foi apenas o ponto de partida. Portanto, faz-se necessário que outros Fóruns ocorram e que a comunidade em geral se comprometa com o rico acervo cultural da cidade, para que a História e a Memória do povo piracicabano possam ser mantidas e preservadas.

O Fórum foi organizado pelo Conselho Municipal de Cultura (ConCult), pela Associação Pró-Cultura, pelo Sesc Piracicaba e contou com a parceria do curso de jornalismo da Unimep ( Universidade Metodista de Piracicaba).

Congada do Divino se apresenta no último dia do Fórum

2008-08-25T06:00:00.001-07:00

(Mayara Cristofoletti)

No domingo, dia 24, o 1º Fórum em Defesa das Tradições Populares de Piracicaba abriu seu último dia de discussões com uma apresentação da Congada do Divino, na lanchonete.

A apresentação contou com todos os cinco tipos de dança que o grupo realiza, como a Dança do Lenço e Caninha Verde e, no final, até mesmo os espectadores foram convidados a dançar junto ao grupo.

O grupo da Congada do Divino foi uma das tradições defendidas pelo Fórum devido a sua importância histórica na tradição cultural da cidade. A Congada faz parte de uma das principais comemorações de Piracicaba, a Festa do Divino, uma antiga manifestação religiosa em devoção ao Divino Espírito Santo.

Confira trecho da apresentação do grupo:

Rodas de Conversa unem tradições visando ações em conjunto

2008-08-25T05:15:00.000-07:00

(Iuri Botão e Karla Morato)

As rodas de conversa do sábado, 23, foram marcadas por uma característica principal: ressonância. Enquanto a programação previa rodas individuais para que cada grupo discutisse seus problemas e apresentasse novas soluções, o que ocorreu foi uma roda unificada, coordenada por Manuel Guglielmo, do Conselho Municipal de Cultura, e Rita Moura, da Associação Pró-Cultura de Piracicaba, que repetiu muitas das discussões da manhã de sábado.

Após a apresentação de Cururu, todos os representantes das tradições que estavam no SESC formaram uma única roda de conversa, visando que os problemas específicos de cada tradição fossem discutidos por representantes de todas elas.

Dando início à conversa, Guglielmo sugeriu que se discutisse a possibilidade de criação de um espaço que servisse tanto para educação e propagação da tradição, quanto para que os “cururueiros” pudessem se apresentar com mais freqüência, criando assim um público.

Após esse momento, a tônica da discussão ficou em torno da necessidade de união entre as manifestações. A divisão de opiniões era entre a criação de um único ponto, para todas as tradições, ou de um circuito, para facilitar o acesso da população da periferia, que teria dificuldade de se unir em um só local por conta do transporte. Em meio à discussão sobre a criação de um novo ponto, a pesquisadora Iara Machado colocou a questão da burocracia para se criar um novo local e contar com verbas municipais, e que, assim, seria melhor usar espaços já existentes.

Outra proposta referente às verbas do poder público foi a transformação da Casa do Povoador em museu, o que contaria com verbas do poder público. Gustavo Torrezan citou apenas que a Casa do Povoador teria dificuldade de abrigar todas as tradições de uma só vez.

Finalmente, Vanderlei Bastos, do Batuque de Umbigada e Fátima , citaram a necessidade de parceria com a Educação, para que se criassem propostas pedagógicas e que o espaço das escolas pudesse ser usado também com essa finalidade.

No fim da tarde a decisão foi de concluir o debate no domingo.

Cururueiros dão show e animam Fórum

2008-08-25T05:08:00.000-07:00

(Vanessa Faria)

As atividades do sábado à tarde, segundo dia do 1º Fórum em Defesa das Tradições Populares de Piracicaba, tiverem início com a apresentação de Cururu, que reuniu diversos curueiros da cidade.

A apresentação contou com a participação de Abel da Silva Bueno, cururueiro há 54 anos. Apaixonado pela tradição, ele se apresenta todos os sábados na região de Piracicaba, onde segundo ele, nasceu a tradição do cururu, e o seu dom de fazer rimas. “Tudo nos serve de inspiração para a criação das rimas, o canto das piracemas, o rio de Piracicaba e a natureza”, disse após a exibição.

Abel Bueno considera importante a iniciativa do Fórum de divulgar o folclore brasileiro e diz também que o poder público poderia dar mais atenção para as tradições populares, incentivando as crianças e os jovens através de oficinas de folclore ou fornecendo um espaço para que elas aconteçam.

Lideranças iniciam debate de Carta Aberta

2008-08-24T11:59:00.000-07:00

(César Cabrera)

A Comissão responsável pela elaboração da Carta Aberta em Defesa das Tradições Populares de Piracicaba realizou sua primeira reunião na manhã deste sábado ,23. O grupo é formado por representantes da Catira, dos Bonecos de Elias, do Cururu, da Congada do Divino, do Batuque de Umbigada, do Carnaval, do Samba de Lenço, membros de associações culturais, do Conselho Municipal de Cultura e outras instituições da cidade interessadas no tema.

O objetivo foi dar início às discussões dos assuntos que serão incluídos na Carta, que será concluída na tarde de amanhã (24). O encontro teve início com a exposição pelo Programador Cultural do Sesc, Francisco Galvão, o Chico, da proposta de dinâmica a ser usada na reunião.

Um ponto relevante do encontro, unânime na opinião de todos, foi a falta de um representante do ensino do município. “Seria interessante que houvesse alguém da Diretoria de Ensino nesta reunião”, lembrou a professora de arte e artista plástica Maria Virginia Pinton. Luiz Veloso, do Cururu, defendeu também a importância de que as tradições sejam inseridas no ambiente educacional, e afirmou que “a educação é fundamental em todas as atividades”. Seguindo esta linha, Vanderlei Bastos - do Batuque de Umbigada - falou que “tudo é questão de educação. As manifestações Culturais do nosso município devem chegar às crianças também através das escolas”.

Outro assunto que fez parte da colocação da maioria dos presentes foi a importância de resgatar, registrar e transferir para as gerações futuras cada tradição. Para Roberta Lessa – uma das representantes da Congada do Divino - “se a gente não guarda a memória, ficamos sem raiz”. “As manifestações que fazem nossas raízes”, complementou Manuel Guglielmo – do Conselho Municipal de Cultura.

Após todos exporem suas idéias sobre o tema, deu-se início a colocação das propostas para elaboração do documento e também de demais ações culturais para resgatar o patrimônio imaterial do município. Os principais pontos foram:

- Levantamento dos espaços físicos disponíveis para futuras apresentações dos grupos;

- Inclusão dos números das leis existentes relacionadas à cultura; inclusive o número da lei municipal que obriga o prefeito eleito no próximo ano (2009) à criação e construção de um espaço que abrigue as manifestações culturais;

- Exigir mudanças – quando necessário - nas leis existentes, para melhor proteger as manifestações imateriais (foi lembrado que o Codepac - Conselho de Defesa do Patrimônio Artístico Cultural não tem leis que protejam manifestações culturais imateriais);

- Cobrança pessoal – e não só através da carta - por parte dos membros do Conselho junto às autoridades municipais;

- Realização de manifestação cultural conjunta, onde estejam presentes todas as manifestações do município;

- Inclusão do poema de autoria de “Marcha Lenta”, lido na noite de ontem (22);

Vale lembrar que no período da tarde de hoje serão realizadas rodas de conversa de cada tradição, onde surgirão novas idéias a serem incluídas no documento final.

Poeta declama na abertura do Fórum

2008-08-24T11:54:00.000-07:00

(Camila Gusmão)

Marcha Lenta, Poeta Sertanejo declamou na abertura do Fórum a poesia “Noiva da Colina” de sua autoria.
Antonio Carlos de Oliveira Júnior, mais conhecido como Marcha Lenta, já publicou três livros, o mais recente “Poesias Sertanejas”.

Noiva da Colina

Dia primeiro de Agosto
É um dia de muito gosto
Parece que vejo o rosto
Daquela linda menina
Que de noiva se vestiu
E tanta glória conseguiu
Na linda cachoeira do rio
Formando serração fina
As veis eu olho pro céu
Contemplando tiro o chapéu
Parece que vejo o véu
Da linda noiva da colina
Piracicaba tem muito progresso
A Deus eu sempre peço
Que aumente o sucesso
Com a proteção Divina
É coisa sincera e pura
Que vai tê muita ventura
Feita com grande estrutura
Também muita disciprina
Fais coisas de grande valor
Que transporta pro exterior
Fabricado com muito amor
Da linda noiva da colina
Piracicaba é potencial
É cidade industrial
O antigo Engenho Central
Foi uma das primeira Usina
Que dos grandes cafezais
Transformou em canaviais
Que até combustível fais,
Substituindo a gasolina
Tem no esporte um grande membro
Da linda Noiva da Colina
Piracicaba é uma cidade paulista
Que tem muitos artista
O combate dos repentista
Num precisa carabina
O armamento é a viola
O violeiro que controla
Piracicaba tem boa escola
Pra ensiná a medicina
O meis de agosto temos festejano
Piracicaba aniversariano
Duzentos e quarenta e um anos
Parabéns linda Noiva da Colina!

Marcha Lenta

Marcha Lenta declama "Noiva da Colina":

Antropóloga mostra importância do patrimônio imaterial

2008-08-23T13:53:00.000-07:00

Texto de Camila Gusmão e Vanessa Haas

“Patrimônio é aquilo que herdamos, seja natural, imaterial ou material”. A afirmação foi feita pela antropóloga Iara Machado, em palestra na abertura do I Fórum em Defesa das Tradições Populares de Piracicaba.
Segundo ela, tudo é patrimônio se for reconhecido como tal, ou seja, o sentido dado é imaterial, mas o valor das coisas não, a tradição de cada país, Estado e cidade também é um patrimônio.
Iara salientou que a palavra tradição significa a transmissão de sentimentos, ações, ideais.”È um laço do passado com o presente e o futuro, é uma identidade móvel, mas com uma raiz que a torna fixa em um local”, disse.

Em Piracicaba, segundo a pesquisadora existem patrimônios reconhecidos por todos os habitantes da cidade, tal como o Engenho Central, Rua do Porto, Casa do Artesão, Mirante entre outros, porém existem patrimônios que nem todos conhecem ou valorizam.Estes são os patrimônios imateriais que representam a história, a tradição e a cultura da cidade.

Foto: Vanessa Haas

"Por que não a Festa do Divino ser ensinada nas escolas municipais?", propõe Iara Machado

Por outro lado, segundo ela, Catira, Cururu, Batuque de Umbigada, Samba de lenço, Congada do Divino e Bonecos de Elias são alguns desses patrimônios que estão se tornando cada vez mais “ocultos” perante a comunidade piracicabana.

De acordo com a antropóloga Iara Machado, a globalização é um fator responsável por essa perda dos costumes. Ela torna as coisas iguais e com um sentido consumista e não cultural.
Em sua opinião, tudo acaba tornando-se alvo de negócios e transações de compra e venda, as tradições não devem ser mantidas por essa lógica, mas sim por representarem um povo, uma história.

Após a palestra com Iara, o jornalista e representente do Celacc (Centro de Estudos Latino Americanos sobre Cultura e Comunicação) Denis Oliveira, falou sobre a importência da preservação das tradições populares. Fez críticas aos meios de comunicação, que não oferecem espaços para a divulgação dessas manifestações, contribuindo para o seu desaparecimento.

Foto: Vanessa Haas

Cerca de 140 pessoas compareceram à abertura do Fórum no SESC Piracicaba

Viva a cultura popular de Piracicaba!

2008-08-23T13:34:00.000-07:00

Texto de Henrique Inglez de Souza

A manifestação dos representantes das entidades responsáveis pela oraganização do 1º Fórum em Defesa das Tradições Populares de Piracicaba, na abertura do evento, na sexta-feira, 22, definiu os seus objetivos e as expectativas dos participantes. Manuel Guglielmo, do Conselho Municipal de Cultura, Rita Moura, da Associação Pró-Cultura de Piracicaba, e Chico Galvão, programador cultural do Sesc Piracicaba, defenderam a importância crucial do envolvimento da comunidade na defesa das manifestações da cultura popular da cidade.

Foto: Camila Gusmão

Chico Galvão, programador cultural do SESC Piracicaba

Segundo Chico Galvão, o que está em jogo, afinal de contas, são tesouros da cultura piracicabana. “O objetivo desse fórum é maior”, explicou. “Pretendemos redigir uma carta aberta em defesa dessas tradições, que hoje encontram-se ameaçadas, algumas delas até pelo desaparecimento”, completou. E, para dar o tom da importância do tema, enfatizou: “Viva a cultura popular de Piracicaba!”.

Foto: Camila Gusmão

Manuel Guglielmo, do Conselho Municipal de Cultura e Rita Moura da Associação Pró-Cultura de Piracicaba

Chico Galvão lê texto de sua autoria na abertura do Fórum:

Batuque de Umbigada abre Fórum

2008-08-23T11:27:00.000-07:00

Texto de João Lopes e Iuri Botão

O 1º Fórum em Defesa das Tradições Populares de Piracicaba teve início na noite de sexta-feira, 22 de agosto. O grupo Batuque de Umbigada começou sua apresentação às 20h, com a participação do mestre batuqueiro Herculano, da cidade de Tietê.

Foto: Camila Pinto

Apresentação do Batuque de Umbigada na abertura do Fórum

Vanderlei Bastos, organizador e participante, falou sobre a história e as origens da dança, além de contextualizar os espectadores a respeito do que acontecia no palco. Participaram da apresentação jovens do projeto “Casa do Batuqueiro”, que fazem parte da nova geração do batuque de Piracicaba.

Mestre Herculano ainda cantou e tocou músicas conhecidas do público, como uma adaptação da música de Newton de Almeida Mello, que hoje é hino de Piracicaba, feita por mestre Dado.
Após o Batuque, o poeta piracicabano Marcha Lenta declamou uma poesia em homenagem ao aniversário da cidade de Piracicaba.

Confira trecho da apresentação do Batuque de Umbigada, no Teatro do Sesc:

Catira: tradição dos pés e das mãos

2008-08-23T09:10:00.000-07:00

Texto de Rafaela Ometto e Vanessa A. Haas

Uma dança acompanhada pelo som de uma viola e pelas batidas de pés e mãos resume a Catira. A tradição cultural é preservada em Piracicaba unicamente pela família Cantovicz, e representada em uma única palavra: envolvimento. O bater dos pés e das mãos acompanhando o som da viola e as rimas do violeiro remetem às antigas comemorações a vários santos, porém, ela não é mais tão conhecida como antes.

Foto: Rafaela Ometto

Família Cantovicz dançando a Catira

Em Piracicaba, a Catira é passada de geração em geração, através de uma família que se reúne para cantar e dançar ao som da viola, embalada por Laurindo, 70 anos, único violeiro que “bate bem a Catira”, e se desloca de Anhembi a Piracicaba simplesmente para fazer o que mais ama. Seu filho, Valmir, 44 anos, o acompanha na cantoria e considera importante que haja essa transmissão de valores familiares, uma vez que eles são os únicos representantes que restam da dança. O tema abordado nas rimas esquematizadas ao som da moda de viola enfoca a natureza, a religião e principalmente a importância que tem a preservação dessa tradição.

Falta de apoio do poder público e desconhecimento por parte da população “nativa” do interior, transformaram a Catira numa palavra estranha de se ouvir e se falar. Graziela Cantovicz, 34 anos, dança entre os homens da família e pode ser considerada uma das poucas mulheres que participa. Ela enfatiza que a falta de incentivo para tradições populares num geral existe sim, e garante que a cidade deixa se receber turistas e se tornar também reconhecida por essas atividades por não investir adequadamente na cultura local, que é muito rica.

Foto: Rafaela Ometto

Catira: tradição de pai para filho

Por conta do Dia do Folclore, comemorado no dia 22 de agosto, acontecem mais apresentações das manifestações culturais, porém, segundo Clayson, 36 anos, é somente nesta época que acontecem. Nas apresentações já feitas pela família Cantovicz, que acontecem normalmente em São Paulo, o público recepciona muito bem, acolhe e gosta da dança, passando a admirar a verdadeira Catira que a família transmite.

Batuque de Umbigada

2008-08-22T10:03:00.000-07:00

Texto de João Lopes e Karla Morato

O “Batuque de umbigada” dança originaria da África trazida ao Brasil pelos navios negreiros na época de colonização e instalada na região do Médio Tietê (Tietê, Porto Feliz, Laranjal, Pereiras, Capivari, Botucatu, Piracicaba, Limeira, Rio Claro, São Pedro, Itu, Tatuí) é uma manifestação que vem sendo preservada em Piracicaba e transmitida por gerações.

Foto: Claudia Assêncio

Representantes do Batuque de Umbigada em quatro gerações

Dança que assemelha o movimento do corpo com o axé e a capoeira tem como principal função festejar a fertilidade. “O Batuque é uma manifestação em que, junto à batucada, há uma dança na qual um homem e uma mulher encostam seus umbigos como parte da coreografia”, comenta o representante da tradição cultural Vanderlei Bastos. O elemento principal da coreografia é a "umbigada", ou seja, quando o ventre da mulher bate à altura do ventre do homem. Os participantes dão passos laterais arrastados, depois levantam os braços, batendo palmas acima da cabeça, inclinam o corpo para trás e dão vigorosas batidas com os ventres. Esse gesto é repetido ao fim de todos os passos. “A umbigada tem uma espiritualidade muito grande. Dentro da cultura banto existe a visão de que o umbigo é a nossa primeira boca e o ventre materno a primeira casa, a umbigada celebra o momento único em que eles se tocam, é como uma ode, um agradecimento ao dom da concepção, uma ação rápida e mágica, materializada através da dança” explica Bastos.

Na dança são utilizados os seguintes instrumentos: o tambú, uma espécie de tambor feito de tronco oco de árvore; o quinzengue, um tambor mais agudo que faz a marcação rítmica do tambú e nele se apóia; as matracas, que são os paus que batem no tambú do lado oposto do couro e os guaiás, chocalhos de metal em forma de cones ligados. todos os instrumentos que levam couro, são afinados em uma fogueira, tornando mais mágico e característico o ritual. Em cada parte do Brasil o batuque recebe algumas variações tornando cada vez mais característico esse estilo que deu origem ao tão famoso samba.

Alguns grupos preservam essa tradicional dança fazendo festas e eventos para trazer o povo para essas belíssimas demonstrações de cultura afro-descendente. As festanças mais comuns são as de datas fixas, como a do dia 13 de maio, a festa de São Benedito em Tietê e o sábado de Aleluia. Há workshops para levar a manifestação à população e acabar com os preconceitos sobre as culturas africanas e indígenas.

Foto: Claudia Assêncio

Dona Benedita, representante da primeira
geração do Batuque de Umbigada

Congada do Divino: renovação e preservação da história

2008-08-22T07:59:00.000-07:00

Texto de Iuri Botão e Mariana Fiocco

A Congada do Divino de Piracicaba, que tem coordenação de Roberta Lessa, mantém um grupo folclórico que preserva suas tradições. Além do grupo principal, formado por cerca de 60 adultos, há ainda outros projetos como a “Congada Viva”, que busca reunir arquivo fotográfico e documental a respeito da história do movimento, e o o “Congada Mirim”, para-folclórico de crianças para dar sustentação ao principal.

A Congada do Divino teve origem em uma dança pagã que homenageava os reis do Congo, na África. Uma vez no Brasil, trazida pelos escravos, a dança passou a ter caráter de resistência ao aculturamento a que eram submetidos. Encampada pela Irmandade do Divino Espírito Santo, ela foi “divinada, para que pudesse fazer parte dos da Festa do Divino”, segundo Roberta.

Durante a apresentação, são feitas cinco danças diferentes: a Congada, de saudação entre o Rei e a Rainha; a Dança do Lenço, que é um ritual de acasalamento; a do Tangarás, que é uma saudação à Piracicaba e ao Rio; a Caninha Verde, que tem objetivo de descontrair; e o Baixão, que é de abertura. Nos ensaios, bem como em apresentações em eventos não-religiosos, a imagem de Nossa Senhora permanece deitada, só sendo colocada em pé nas festas religiosas.

Segundo Roberta, a Congada de Piracicaba pleiteia o tombamento oficial enquanto patrimônio histórico e cultural do município junto ao Codepac (Conselho de Defesa do Patrimônio Cultural de Piracicaba) além de estarem em contato com o Iphan (Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional) para dar maior fidelidade à Congada enquanto manifestação folclórica.

A Rainha, Maria Aparecida dos Santos (foto), “dona Tita” de 79 anos, que participa da Congada há 52 anos, considera que desde que participa da Congada não ocorreram grandes mudanças na dança. Patrícia Macedo, 22 anos, é regente desde os 12 e tem opinião diferente. Ela considera que a dança sofreu várias mudanças nos últimos anos devido ao “envelhecimento” dos participantes, que atualmente não têm condições de fazer os mesmo giros de antigamente.

O grupo piracicabano costuma se apresentar em diversas ocasiões e locais do país, quando são convidados. A apresentação principal ocorre anualmente na Festa do Divino, na segunda semana do mês de Julho.

Depoimento de "Dona Tita", Rainha da Congada

Trecho de ensaio da Congada do Divino, no Largo dos Pescadores

Cururu: uma paixão a ser preservada

2008-08-22T06:09:00.000-07:00

Texto de Vanessa Haas e Camila Gusmão

Tradição folclórica do interior de São Paulo, o cururu tem presença importante em Piracicab e será uma das manifestações defendidas no 1º Fórum em Defesa das Tradições Populares de Piracicaba.

Cururu é o desafio trovado ao som de violas, mais comum no Médio Tietê. Seus respresentantes são numerosos e respeitados cururueiros e trovadores. Não há Festa ou Pouso do Divino sem o som do Cururu, que muitas vezes se prolonga pela noite afora com o revezamento de vários cururueiros.

Com presença significativa na região do Vale do Tietê, nas cidades de Conchas, Laranjal Paulista, Piracicaba, Tietê, Porto Feliz, Tatúi, o Cururu já foi apresentado no exterior por vários cururueiros.Um trovador que teve experiência foi Antônio Santos Filho, 73, mais conhecido como Bandeirante, que se apresentou aos franceses juntamente com seu parceiro Mané Moreira.

Confira depoimentos do curueiro Bandeirante sobre o tema:

Como foi representar o Brasil na França?
Bandeirante: Tive a felicidade de representar o folclore brasileiro na Europa. Foi uma virtude para nós representar o Brasil no exterior e essa foi uma coisa de Deus. Eu participo do folclore brasileiro mesmo, toda tradição é comigo mesmo”.

Mazero gravou CDs e DVD

O conhecido cururueiro João Mazero já gravou duas séries de Cds - “Gracia do Cururu” e “Os ban ban ban do Cururu” e um DVD - “Piracicaba x Sorocaba”. Para ele, mais que uma profissão, o cururu é uma paixão.

Confira algumas de suas falas:

Onde o senhor já se apresentou?
Mazero: Gosto muito dessa profissão, tanto canto cururu sério como brincando. Faço shows e já tive a felicidade de me apresentar em todos os canais de televisão. Tô no meio desses campeões ai, Abel Bueno, Bandeirante. Comecei a cantar o Cururu transmitido pela rádio Educativa FM, de Piracicaba, e dali em diante já cantei em vários pousos do Divino, tenho muita amizade com todos os cantadores.

O Cururu original sofreu muitas mudanças?
Mazero: Sim teve. Antigamente o Cururu era cantado com muito respeito, a gente pedia licença para o dona da casa onde seria o pouso, hoje é mais brincadeira.

Tradição do Cururu não recebe apoio

Segundo Abel Bueno (foto) , 75, cururueiro desde 1954, com prestígio nacional, o nome Cururu tem origem em dois significados: “o caldo de feijão que era servido antigamente com caruru, antes de se iniciarem as orações, e o sapo cururu que pula em roda, pois o Cururu era cantado em roda”.

Seu Abel conta que cantava Cururu quando este ainda era tido como uma oração, uma devoção a algum santo. O cururu era cantado nas festas do divino e tinha temas religiosos, mas com o tempo a tradição foi se modernizando e atualmente é um desafio de quatro cururueiros, dois contra dois.
“O Cururu em si nunca vai acabar, apenas os cururueiros que morrem, o Cururu permanece. O Cururu chegou em Piracicaba em 1937, antes dos pousos, o qual o primeiro foi realizado em 1948 na zona urbana de Piracicaba, na casa do Ribeiro, ele existe a muito tempo”, conta Abel.

Abel, Bandeirante, Milo da Viola e Dirceu Chiodi também não se conformam com a falta de apoio ao Cururu e as demais tradições. “Não há mais incentivo, os mais novos não gostam do Cururu e com razão, pois não foi ensinado a eles o sentido disso, não foi mostrado o Cururu legítimo”, fala Bandeirante.

“Se os nossos políticos incentivassem essas tradições, seria mais fácil ser um Cururueiro e poder ensinar o que é o cururu. Falta apoio. Falta valorizar a história”, enfatiza Abel Bueno

Vídeos da entrevista:

Caninha Verde

Cururu Legítimo

Assista a mais vídeos no youtube

Veja mais fotos na Galeria de Imagens

Hoje tem Samba de Lenço!

2008-08-21T10:43:00.001-07:00

(Henrique Inglez de Souza e Cláudia Assêncio)

O Brasil tem genuínos representantes de sua cultura em variadas formas de expressão. Das mais populares, o samba desbanca com vantagem as demais. Pergunte a um estrangeiro, por exemplo, o que ele sabe sobre nosso país e o clichê “samba e futebol” vem quase de imediato. Pejorativo? Não, apenas a demonstração do que um patrimônio cultural rico é capaz de promover.

Dentro do samba também há subgêneros que mudam conforme a região. Em São Paulo, a forma mais conhecida atualmente é o cosmopolita. Suas origens apontam raízes cravadas no interior do Estado, em cidades como Piracicaba. Entre essas raízes está o samba de lenço, que tem o uso de um lenço como seu adorno mais característico.

Ficam homens de um lado e mulheres do outro, cada um com seu lenço respondendo à entoada dos cantadores. No enredo das letras destacam-se temas cotidianos e pequenas crônicas de acontecimentos locais: homenagens, sátiras, romance. Tudo embalado à levada de instrumentos de percussão (pandeiro, caixa e chacoalho – geralmente artesanais).

Hoje, o samba de lenço já não acontece com a mesma intensidade de outrora. São poucos os que transmitem o que sabem às gerações emergentes. Um deles é Antônio Carlos Ferraz (foto), que aos 94 anos é um dos últimos remanescentes dos áureos tempos do samba de lenço piracicabano. “Os mais velhos começavam o samba e logo vinham os jovens”, recorda-se. “Se alguém cantasse uma modinha bem bonita, outro iria logo querer cantar uma melhor. Era à base do improviso mesmo”.

A Antonio Carlos juntam-se aqueles que ainda mantêm a tradição viva, como sua filha Ana Luiza Ferraz, 61, e o músico e agente cultural Antonio Filogenio de Paula Junior, 37. Os três concederam entrevista sobre o samba de lenço.

Quando é mais comum acontecer as festas com samba de lenço?

Ana Luiza: Especialmente, na época de Festa Junina. Ao invés de se dançar a quadrilha, rezávamos o terço, reuníamos todo o povo e iniciávamos o samba de lenço.

Quais modinhas vocês lembram?

Seu Antônio: Havia umas modinhas engraçadas, como: ‘Em Tietê, muita gente quer ser eu/ Furaram seu chapéu como furaram o meu’. Em seguida, formava-se a festa, com um cantando e outro respondendo.

Ana Luiza: Também tem aquela: ‘O Doutor é bom, Seu Luís ainda melhor/ Dona Ana, prata fina, e Seu Luís é ouro em pó’. A turma respondia: ‘Cocoró-cocó, cocoró-cocó/ o galo passa ruge e a galinha passa pó’.

O que poderia ser feito para reafirmar o samba de lenço?

Junior: Um dos caminhos para revitalizar o samba de lenço é colocar as crianças novamente em contato com essa tradição. É atualizar. Toda cultura tradicional, quando não se torna contemporânea, fica fadada à extinção. Vira um produto folclórico, uma peça de museu. Ela deixa de ser viva por não ser mais autêntica. Por exemplo, não podemos esperar que uma criança hoje cante uma modinha que fale de carro de boi. Ela não convive com isso e nem vê isso. É uma outra realidade. A geração atual tem que dialogar com as informações do seu tempo. Essa atualização é uma adaptação necessária para que a cultura do samba de lenço continue viva.

Vídeos da entrevista:

Afinação do Pandeiro

Modinhas

Veja mais fotos na Galeria de Imagens

Cultura popular e Internet

2008-08-20T18:52:00.001-07:00

As manifestações culturais populares de Piracicaba constituem parte importante da identidade do município. Expressões de arte como a Congada do Divino, Batuque de Umbigada, Samba de Lenço, Samba de Roda, Catira, e Cururu, entre outras, pertencem ao patrimônio histórico cultural da cidade e sua difusão e preservação são os principais objetivos deste blog.

A Internet é uma ferramenta rica em recursos para a difusão de práticas culturais. Entra eles está o blog, cuja flexibilidade e arquitetura facilitam a apresentação deste universo cultural popular na rede. Além de sistematizar informações sobre essas manifestações, este espaço se propõe a contribuir para a documentação do 1º Fórum em Defesa das Tradições Populares de Piracicaba, a ser realizado no Sesc, no período de 22 a 24 de agosto.

O Fórum é uma realização do Sesc de Piracicaba, Associação Pró-Cultura de Piracicaba e Conselho de Cultura, com apoio do Curso de Jornalismo da Unimep.